Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нека им покажем, че начина, по който изглеждаш е само една част от твоята идентичност и истината е, че ние ги обичаме заради това, което са и това, което правят, и начина, по който ни карат да се чувстваме.
Czech[cs]
Dokažme jim, že to, jak vypadají je jen jedna část jejich identity a že je opravdu milujeme pro to, jací jsou, co dělají a jak nám s nimi je.
Greek[el]
Ας τους δείξουμε πως το παρουσιαστικό είναι ένα μόνο κομμάτι της ταυτότητάς μας και πως στην πραγματικότητα τα αγαπάμε γι' αυτό που είναι και για τις πράξεις τους και για τον τρόπο που μας κάνουν να νιώθουμε.
English[en]
Let's show them that the way you look is just one part of your identity and that the truth is we love them for who they are and what they do and how they make us feel.
Spanish[es]
Enseñémosles que la manera en que te ves es solo una parte de tu identidad, y que la verdad es que los amamos por quienes son y por lo que hacen, y por como nos hacen sentir.
Basque[eu]
Erakuts iezaiegu itxura identitatearen zati bat baino ez dela eta egia zera dela, direnagatik, egiten dutenagatik eta sentiarazten digutenagatik maite ditugula.
Persian[fa]
بیاین به اونا نشون بدیم که شکل ظاهری تون فقط یه قسمت از هویت شماست و واقعیت اینه که ما دوستشون داریم به خاطر کسی که هستن و کارایی که می کنن و حسی در ما ایجاد می کنن.
French[fr]
Montrons-leur que notre apparence est seulement une partie de notre identité, et que la vérité est que nous les aimons pour qui ils sont, et ce qu'ils font, et comment cela nous fait nous sentir.
Croatian[hr]
Pokažimo im da je njihov izgled samo jedan dio njihova identiteta te da je istina da ih volimo onakve kakvi jesu, i zbog onoga što čine i kako se osjećamo uz njih.
Hungarian[hu]
És hogy a valóság az, hogy úgy szeretjük őket, amilyenek, és azért, amit tesznek, és ahogyan hatnak ránk.
Italian[it]
Mostriamo loro che l'aspetto è solo una parte della loro identità e che la verità è che li amiamo per quello che sono, per quello che fanno e per come ci fanno sentire.
Japanese[ja]
外見は彼らの個性の一部にすぎないことを 私があなたを好きなのは あなたそのもの あなたがやること うれしい気持ちにさせてくれるからだということを 教えてあげるのです
Korean[ko]
그들의 모습은 정체성의 한 부분이고 그들 모습 그대로와 하는 행동, 그리고 우리에게 주는 감정들 그대로 사랑한다는 사실을 알려줍시다.
Dutch[nl]
Ze moeten leren dat hoe je er uit ziet maar één deel van je identiteit is en dat we feitelijk van hen houden om wie ze zijn en wat ze doen en om wat ze voor ons betekenen.
Polish[pl]
Pokażmy im, że wygląd jest tylko częścią naszej tożsamości i że kochamy je za to, kim są i co robią, i za to, jak wpływają na nasze samopoczucie.
Portuguese[pt]
Mostremos-lhes que a nossa aparência é apenas uma parte da nossa identidade, e que a verdade é que os amamos por quem são, pelo que fazem. e pelo que nos fazem sentir.
Romanian[ro]
Să le arătăm că felul cum arăți e doar o parte din identitatea cuiva și că adevărul e că îi iubim pentru cine sunt și pentru ceea ce fac și pentru cum ne fac să ne simțim.
Russian[ru]
Давайте покажем им, что их внешность — лишь одна сторона их личности, и что мы любим их за то, кем они являются, за их поступки и за чувства, которые они вызывают у нас.
Albanian[sq]
Dhe e vërteta është se ne i duam ata, për atë se çfarë janë, çfarë bëjnë dhe si na bëjnë të ndihemi.
Serbian[sr]
Hajde da im pokažemo da je vaš izgled samo jedan deo vašeg identiteta i da je istina da ih volimo zbog onoga što jesu i šta čine i kakva osećanja bude u nama.
Swedish[sv]
Låt oss visa att hur du ser ut bara är en liten del av din identitet, och att vi faktiskt älskar dem för vem de är och vad de gör och hur de får oss att känna.
Turkish[tr]
Onlara nasıl göründüklerinin kimliklerinin sadece bir parçası olduğunu, ve onları; oldukları kişi oldukları için yaptıkları şeyler için ve bize nasıl hissettirdikleri için sevdiğimiz gerçeğini gösterelim.
Ukrainian[uk]
Покажімо їм, що те, як хтось виглядає є тільки малою частинкою індивідуальності, а правда в тому, що ми любимо їх за те, хто вони, за те, що вони роблять, і за те, як вони нас змушують почуватись.
Urdu[ur]
انکو بتاتے ہیں کہ جیسے آپ دکھتے ہیں وہ آپکی شخصیت کا صرف ایک حصہ ہے اور سچ یہ ہے کہ ہم ان اس سے محبت کرتے ہیں جو وہ اصل میں ہیں اور جو وہ کرتے ہیں اور جیسے وہ ہمارے احساسات کو چھوتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Cho chúng thấy bề ngoài chỉ là một phần của bản sắc và sự thật là chúng ta yêu bọn trẻ dù chúng là ai và làm gì và cách chúng ta cảm nhận về chúng.