Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spoergsmaalet er kun relevant for plejegodtgoerelsens vedkommende, eftersom der ikke er nogen tvivl hvad angaar de andre ydelser.
German[de]
Diese Frage stellt sich nur in bezug auf das Pflegegeld, da hinsichtlich der übrigen Leistungen kein Zweifel besteht.
Greek[el]
Το ζήτημα ανακύπτει μόνον όσον αφορά το επίδομα εξαρτήσεως, δεδομένου ότι για τις λοιπές παροχές δεν υφίσταται αμφισβήτηση.
English[en]
This question only arises in connection with the care allowance since there is no doubt as to the answer with regard to the other benefits.
Spanish[es]
Dicha cuestión se suscita exclusivamente en lo que respecta a la asignación por dependencia, dado que no se plantea duda alguna en relación con las restantes prestaciones.
Finnish[fi]
Kysymys on erittäin merkityksellinen, kun kyse on mahdollisuudesta viedä hoitoavustus maasta, mitä tutkitaan myöhemmin.
French[fr]
Cette question ne se pose que pour l'allocation de dépendance, étant donné que, pour les autres prestations, la solution ne fait aucun doute.
Italian[it]
Tale questione si pone solo con riferimento all'assegno per mancanza di autonomia, dato che, per le altre prestazioni, non sussistono dubbi.
Dutch[nl]
Deze vraag rijst enkel met betrekking tot het Pflegegeld, aangezien voor de overige prestaties het antwoord duidelijk is.
Portuguese[pt]
O problema só se põe relativamente ao subsídio de dependência, visto que relativamente às restantes prestações não existem dúvidas.
Swedish[sv]
Denna fråga uppkommer bara vid vårdbidrag, med tanke på att det inte råder någon tvekan om tolkningen av övriga förmåner.