Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είσαι απαλή, ζεστή, έξυπνη, δροσερή αλλά κουβαλάς ακόμη το φορτίο της ενοχής από το χωρισμό σας.
English[en]
You're soft, you're warm, you're bright, you're fresh.
Finnish[fi]
Olet pehmeä, lämmin, fiksu, pirteä.
French[fr]
Douce, sensuelle, brillante, frâiche.
Croatian[hr]
Blaga si, nježna, pametna, svježa.
Hungarian[hu]
Te gyenge, melegszívű, okos, fiatal nő vagy.
Polish[pl]
Jesteś delikatna, ciepła, mądra, świeża.
Portuguese[pt]
Suave, terna, brilhante, fresca.
Serbian[sr]
Blaga si, nježna, pametna, svježa.