Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядай, чист и готов.
Bosnian[bs]
Dobro, izvoli, cista i spremna.
Czech[cs]
V pořádku, tady je, čistý a připravený na přesun.
English[en]
All right, here you go, clean and ready to go.
Spanish[es]
De acuerdo, aquí tienes, limpio y preparado.
Hebrew[he]
בסדר, הנה לך, נקי ומוכן לזוז.
Croatian[hr]
Dobro, izvoli, čista i spremna.
Hungarian[hu]
Jól van, tessék, tiszta és útra kész.
Italian[it]
Bene, ecco, bello pulito e pronto.
Georgian[ka]
ჱაოჲგწეაი, ფთჟრ თ დჲრჲგ.
Dutch[nl]
Zo, proper en klaar om te vertrekken.
Polish[pl]
Dobra, proszę bardzo.
Portuguese[pt]
Certo, aqui está, limpinho.
Romanian[ro]
Poftim, curat şi gata de plecare.
Russian[ru]
Хорошо, приступим, чистые и готовые.
Serbian[sr]
Dobro, izvoli, čista i spremna.
Turkish[tr]
Tamamdır; al, temiz ve gitmeye hazır.