Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To všechno působí, že moderní člověk je na tom stejně jako člověk ze starověku.
Danish[da]
Menneskene er således kommet tilbage til udgangspunktet.
Greek[el]
Έτσι ο άνθρωπος βρίσκεται πάλι στο ίδιο σημείο.
English[en]
Man thus comes full circle.
Spanish[es]
Así el hombre ha vuelto al punto de partida.
Finnish[fi]
Näin ympyrä sulkeutuu.
French[fr]
L’homme revient ainsi à son point de départ.
Croatian[hr]
Čovjeku se tako zatvara krug poimanja.
Italian[it]
L’uomo si ritrova dunque al punto di partenza.
Japanese[ja]
こうして人間は一巡してもとの場所に戻ってきました。
Korean[ko]
그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.
Norwegian[nb]
Menneskene er dermed kommet tilbake til utgangspunktet.
Dutch[nl]
De mens komt dus weer op zijn beginpunt terug.
Portuguese[pt]
O homem percorre assim um círculo completo.
Slovenian[sl]
Tako je človek precej spoznal vesolje.
Swedish[sv]
Människan befinner sig alltså där hon började.
Tagalog[tl]
Sa gayo’y bumalik ang tao sa pinanggalingan nang katayuan.