Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Again, following the organizational and substantive changes made to Act No. 19300 following the passage of Act No. 20417, the Environmental Assessment Service (SEA) is working through the Ministry of the Environment to produce a support guide for the assessment of environmental impacts on indigenous peoples in the SEIA (Guía de apoyo para la evaluación de impactos ambientales sobre pueblos originarios en el SEIA).
Spanish[es]
Asimismo y producto de las modificaciones orgánicas y sustantivas realizadas a la Ley N° 19300 luego de la dictación de la Ley N° 20417, el Servicio de Evaluación Ambiental (en adelante también ‘SEA’), a través del Ministerio del Medio Ambiente, está desarrollando una Guía de Apoyo para la Evaluación de Impactos Ambientales sobre Pueblos Originarios en el SEIA.
French[fr]
Par ailleurs, suite aux modifications organiques et substantives apportées à la loi no 19300 après la promulgation de la loi no 20417, le Service d’évaluation de l’environnement met au point, par l’intermédiaire du Ministère de l’environnement, un guide d’évaluation de l’impact sur l’environnement pour les peuples autochtones.
Russian[ru]
В свете поправок организационного плана и поправок по вопросам существа, внесенных в Закон No 19300 в соответствии с Законом No 20417, Служба оценки воздействия на окружающую среду (далее "СЕА") уполномочена по линии Министерства охраны окружающей среды разработать Руководство по оказанию поддержки коренным народам при оценке в рамках СЕИА воздействия изменений окружающей среды на коренные народы.