Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има много да разказва.
Catalan[ca]
Té una història que comptar.
Czech[cs]
Má příběh, který bude vyprávět.
Danish[da]
Han har en historie at fortælle.
German[de]
Er hat eine Geschichte zu erzählen.
Greek[el]
Να'χει να λέει μια ιστορία.
English[en]
He has a story to tell.
Estonian[et]
Tal on lugu mida rääkida
Finnish[fi]
Hänellä on tarina kerrottavana.
French[fr]
Il a une histoire à raconter.
Croatian[hr]
Ima priču za ispričati.
Indonesian[id]
Dia punya kisah untuk diceritakan.
Italian[it]
Ha una storia da raccontare.
Norwegian[nb]
Han har en historie å fortelle.
Dutch[nl]
Hij moet het verhaal vertellen.
Polish[pl]
Ma opowieść do przekazania.
Portuguese[pt]
Ele tem uma história para contar.
Romanian[ro]
Are o poveste de spus.
Russian[ru]
Ему теперь есть, что рассказать.
Slovak[sk]
On už má príbeh, ktorý môže rozprávať.
Slovenian[sl]
Zgodbo ima za povedati.
Albanian[sq]
Ka një histori për të treguar.
Swedish[sv]
Han har en historia att berätta.
Turkish[tr]
Anlatacak bir hikayesi var.
Vietnamese[vi]
Hắn sẽ có chuyện để kể.
Chinese[zh]
让 他 传诵 我 的 故事