Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко се случва толкова бързо.
Czech[cs]
Všechno to jde tak rychle.
Danish[da]
Det hele går så hurtigt.
Greek[el]
Όλα έγιναν πολύ γρήγορα.
English[en]
It all goes so fast.
Spanish[es]
Las cosas sucedieron rápidamente.
Finnish[fi]
Kaikki tapahtui niin nopeasti.
French[fr]
Tout est allé si vite.
Croatian[hr]
Stvari su se brzo dogodile.
Hungarian[hu]
Minden olyan gyorsan történt.
Italian[it]
E'successo tutto cosi'in fretta...
Dutch[nl]
Het gebeurt allemaal zo snel.
Portuguese[pt]
As coisas aconteceram rápido.
Serbian[sr]
Sve se dogodilo brzo.
Swedish[sv]
Allt går så himla snabbt.
Turkish[tr]
Her şey çok hızlı oldu.