Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør lægge særlig vægt på, at der etableres tilgængelige elektroniske terminaler over alt, hvor sådanne kan forventes at være til gavn for handicappede borgere.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit sollte der Einrichtung zugänglicher Terminals überall dort gelten, wo sie von behinderten Menschen genutzt werden dürften.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στην εγκατάσταση προσβάσιμων ηλεκτρονικών τερματικών σε όλα τα μέρη όπου τα άτομα με ειδικές ανάγκες είναι πιθανόν να τα χρησιμοποιήσουν.
English[en]
Special attention should be paid to the setting up of accessible electronic terminals in all places where disabled people are likely to make use of them.
Spanish[es]
Debería prestarse especial atención a la instalación de terminales electrónicos accesibles en todos los lugares en los que las personas discapacitadas puedan llegar a usarlos.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota tulisi kiinnittää siihen, että helposti käytettävissä olevia elektronisia päätelaitteita sijoitetaan kaikkialle, missä vammaiset todennäköisesti käyttävät niitä.
French[fr]
Une attention particulière doit être portée à l'installation de terminaux électroniques accessibles dans chaque endroit où les personnes handicapées sont susceptibles de les utiliser.
Italian[it]
Si dovrebbe prestare particolare attenzione all'introduzione di terminali elettronici accessibili in tutti i luoghi nei quali i disabili potrebbero farne uso.
Dutch[nl]
Ten slotte moeten er toegankelijke electronische terminals komen op alle plaatsen waar gehandicapten hier gebruik van zouden kunnen maken.
Portuguese[pt]
Deve ser prestada atenção especial à instalação de terminais electrónicos acessíveis em todos os locais em que seja provável a sua utilização por pessoas com deficiência?
Swedish[sv]
Särskild vikt bör läggas vid att installera tillgängliga elektroniska arbetsstationer överallt där funktionshindrade kan ha behov av dem.