Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Следните въздействащи величини се отчитат по отношение на механичните условия:
Czech[cs]
b) V souvislosti s mechanickým prostředím je třeba zvažovat následující ovlivňující veličiny:
Danish[da]
b) Der skal tages hensyn til følgende påvirkende størrelse i forbindelse med det mekaniske miljø:
German[de]
b) In Bezug auf die mechanischen Umgebungsbedingungen sind folgende Einflussgrößen zu berücksichtigen:
Greek[el]
β) Τα ακόλουθα επιδρώντα μεγέθη πρέπει να λαμβάνονται υπόψη μαζί με τα μηχανικά περιβάλλοντα:
English[en]
(b) The following influence quantities shall be considered in relation with mechanical environments:
Spanish[es]
b) Se tendrán en cuenta las siguientes magnitudes de influencia en relación con los entornos mecánicos:
Estonian[et]
b) Seoses mehaaniliste tingimustega peab arvestama järgmisi mõjureid:
Finnish[fi]
b) Seuraavat vaikutussuureet on otettava huomioon mekaanisten ympäristöjen osalta:
French[fr]
b) En liaison avec les environnements mécaniques, les grandeurs d'influence suivantes doivent être prises en compte:
Croatian[hr]
(b) Sljedeće utjecajne količine razmatraju se s obzirom na mehaničko okruženje:
Hungarian[hu]
b) A következő befolyásoló mennyiségeket kell figyelembe venni a mechanikai környezettel kapcsolatban:
Italian[it]
b) In relazione con gli ambienti meccanici si deve tener conto delle seguenti grandezze d'influenza:
Lithuanian[lt]
b) Reikia atsižvelgti į šiuos paveikiuosius dydžius, susijusius su mechanine aplinka:
Latvian[lv]
b) sakarā ar mehānisko vidi ir jāņem vērā šādi ietekmes faktori:
Maltese[mt]
(b) Il-kwantitajiet ta' l-influwenza li ġejjin għandom jiġu kkunsidrati f'relazzjoni ma' l-ambjenti mekkaniċi:
Dutch[nl]
b) De volgende beïnvloedende grootheden worden bezien in relatie tot mechanische omgevingen:
Polish[pl]
b) W odniesieniu do warunków środowiska mechanicznego należy brać pod uwagę:
Portuguese[pt]
b) Relativamente aos ambientes mecânicos, serão tomadas em consideração as seguintes grandezas influentes:
Romanian[ro]
(b) Următoarele mărimi de influență trebuie să fie considerate în raport cu condițiile mecanice de mediu:
Slovak[sk]
b) V súvislosti s mechanickým prostredím prichádzajú do úvahy tieto ovplyvňujúce veličiny:
Slovenian[sl]
(b) V zvezi z mehanskimi okolji je treba upoštevati naslednje vplivne veličine:
Swedish[sv]
b) Följande influensstorheter skall beaktas när det gäller mekaniska miljöer: