Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أثناء مرحلتنا التجريبية الاولى، أكثر من 300 طبيب التزموا بميثاق الشفافية المطلقة.
German[de]
Bei unserem ersten Versuch haben sich mehr als 300 Ärzte zur absoluten Transparenz verpflichtet.
Greek[el]
Στο αρχικό στάδιο, πάνω από 300 γιατροί δεσμεύτηκαν να λειτουργούν με απόλυτη διαφάνεια.
English[en]
In our initial trial, over 300 doctors have taken the total transparency pledge.
Spanish[es]
En la primera ronda, más de 300 médicos hicieron la promesa de transparencia.
Persian[fa]
در تلاش اولمان، بیش از ۳۰۰ پزشک متعهد فعالیت کاملاً شفاف شدند.
French[fr]
» Lors de notre premier essai, plus de 300 médecins ont fait la promesse de transparence totale.
Hebrew[he]
בניסוי הראשוני שלנו, יותר מ 300 רופאים לקחו חלק בהתחייבות לשקיפות מלאה.
Hungarian[hu]
Kezdetben több mint 300 doktor vállalta a teljes nyilvánosságot.
Italian[it]
Nel nostro primo tentativo, oltre 300 dottori hanno scelto l'impegno per una totale trasparenza.
Dutch[nl]
In onze proeffase beloofden ruim 300 artsen totale transparantie.
Polish[pl]
Na początku dołączyło do nas ponad 300 lekarzy, którzy ujawnili informacje o sobie.
Portuguese[pt]
Na nossa tentativa inicial, mais de 300 médicos assumiram o compromisso de total transparência.
Romanian[ro]
În primul studiu peste 300 de medici au optat pentru transparenţă totală.
Russian[ru]
На начальном этапе более 300 врачей обязались придерживаться полной откровенности с пациентами.
Slovak[sk]
V našej skúšobnej verzii sa vyše 300 lekárov zaviazalo k totálnej transparentnosti.
Serbian[sr]
U našem inicijalnom pokušaju, preko 300 lekara je podnelo zakletvu potpune otvorenosti.
Thai[th]
ในการทดลองตอนเริ่มแรก แพทย์กว่า 300 คนให้ปฏิญญาว่า จะเปิดเผยอย่างโปร่งใส
Turkish[tr]
İlk denememizde, 300'ün üzerinde doktor, tam şeffaflık vaadinde bulundu.
Ukrainian[uk]
Під час нашої першої спроби більш ніж 300 медиків публічно заявили про свій намір бути відкритими.
Chinese[zh]
在我们初期的实验里, 超过300个医生参与了这个透明承诺。