Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Isip usa ka therapist, kausa nakigkita ko og usa ka babaye dihang mikalit siya og hilak.
Danish[da]
Som terapeut var jeg engang til møde med en kvinde, som brød hulkende sammen.
English[en]
As a therapist, I was once in a meeting with a woman when she burst into tears.
Finnish[fi]
Terapeutin tehtävässäni minulla oli kerran tapaaminen erään naisen kanssa, kun hän purskahti itkuun.
French[fr]
En tant que psychothérapeute, j’avais un jour un entretien avec une femme, lorsqu’elle a éclaté en sanglots.
Italian[it]
Una volta ero in una seduta, come terapista, con un donna che si mise a piangere.
Korean[ko]
언젠가 상담을 받으러 왔던 한 여성은 내 앞에서 울음을 터뜨리며 이렇게 말했다.
Norwegian[nb]
Som psykolog hadde jeg en gang et møte med en kvinne da hun brast i gråt.
Dutch[nl]
Als therapeute sprak ik eens met een vrouw die in tranen uitbarstte.
Portuguese[pt]
Como terapeuta, certa vez estava em uma sessão com uma mulher quando ela começou a chorar.
Russian[ru]
Работая психотерапевтом, однажды я была на встрече с женщиной, которая вдруг расплакалась.
Samoan[sm]
I le avea ai ma se tagata tomai i fofo faapitoa, sa i ai se aso na ma talanoa ai ma se tamaitai ma na amata ona tagi o ia.
Swedish[sv]
Som terapeut satt jag en gång i ett möte med en kvinna som brast i gråt.
Tagalog[tl]
Bilang therapist, minsa’y nakausap ko ang isang babae na nagsimulang humagulgol.
Tongan[to]
ʻI heʻeku hoko ko ha taha fai faleʻí, naʻe tuʻo taha haʻaku fakataha mo ha fefine pea naʻá ne tangi ʻa loʻimata.
Ukrainian[uk]
Я лікар. Якось до мене на прийом прийшла одна жінка, і раптом вона розплакалася.