Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Elektrisk afbrydelse af rensningsanordningen for den elektroniske fordampningskontrolanordning (hvis en sådan forefindes).
German[de]
Elektrisches Abschalten der elektronischen Steuerung des Verdunstungsemissionssystems zur Abscheidung und Rückleitung von Kraftstoffdämpfen (z. B.
Greek[el]
Ηλεκτρική αποσύνδεση της ηλεκτρονικής διάταξης ελέγχου της κένωσης των εξαερούμενων καυσίμων (εάν υπάρχει).
English[en]
Electrical disconnection of the electronic evaporative purge control device (if equipped).
Spanish[es]
Desconexión eléctrica del dispositivo de control electrónico de purga evaporante (si está montado).
Finnish[fi]
Hiilivetysäiliön tyhjentymistä ohjaavan laitteen irti kytkeminen (mikäli autossa on sellainen).
French[fr]
Déconnexion électrique du dispositif électronique de contrôle des émissions par évaporation (si le véhicule en est équipé).
Italian[it]
Disinnesto elettrico del dispositivo elettronico di spurgo delle evaporazioni (se montato sul veicolo).
Dutch[nl]
Verbreking van de elektrische verbinding met het elektronische verdampingsemissiebeperkingssysteem (indien aanwezig).
Portuguese[pt]
Desconexão eléctrica do dispositivo electrónico de controlo da purga das emissões por evaporação (se o veículo estiver equipado com esse tipo de dispositivo).