Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسلط تفاقم الخلل في الموازين العالمية خلال فترة الكساد الكبير الضوء على الأهمية الملحة لبناء شبكة أمان مالي عالمية من أجل التصدي لهذه المشاكل.
English[en]
The disorderly unwinding of global imbalances during the Great Recession highlights the urgent importance of building a global financial safety net in order to address these problems.
Spanish[es]
Esta sucesión caótica de desequilibrios mundiales durante la Gran Recesión puso de manifiesto la urgente necesidad de establecer una red de seguridad financiera mundial para hacer frente a estos problemas.
French[fr]
La liquidation désordonnée des déséquilibres mondiaux durant la grande récession montre assez combien il est urgent de mettre en place un filet de sécurité financière mondiale pour tenter de résoudre ces problèmes.
Russian[ru]
Беспорядочное возникновение глобальных диспропорций в ходе Великой рецессии высвечивает настоятельную необходимость создания глобальной финансовой системы безопасности для решения этих проблем.
Chinese[zh]
在大衰退时期,全球不平衡问题无序演变,这强调说明,急需建立一个全球金融安全网,以解决这些问题。