Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Durch diese Art von Simulationen wollen wir die Malaria Tausende von Malen in der Software auslöschen oder kontrollieren, bevor wir es tatsächlich in Wirklichkeit tun müssen; um sowohl die wirtschaftlichen Zielkonflikte -- wie viele Moskitonetze versus wie viel Sprühen?-- und die sozialen Zielkonflikte simulieren zu können-- was passiert, wenn Unruhen ausbrechen?
English[en]
By doing these kinds of simulations, we want to eradicate or control malaria thousands of times in software before we actually have to do it in real life; to be able to simulate both the economic trade-offs -- how many bed nets versus how much spraying? -- or the social trade-offs -- what happens if unrest breaks out?
Italian[it]
Facendo questi tipi di simulazione vogliamo eliminare o controllare la malaria migliaia di volte nel software, prima di doverlo farlo nel mondo reale per valutare l'impatto economico - quante zanzariere e quanto insetticida? - o l'impatto sociale - cosa accade se scoppia una rivolta?
Japanese[ja]
このようなシミュレーションをすることで 実際に対策を行う前に ソフトウェアの中で何千回も マラリアの根絶や制御を行い 経済的なトレードオフを検討します 蚊帳はどれだけで 散布はどれだけやるか それに社会的なトレードオフも 社会不安が起きるとどうなるか というような
Korean[ko]
이러한 시뮬레이션을 통해 우리는 말라리아를 없애거나 조절하려고 합니다. 소프트웨어를 이용하면 실제로 현실에 적용하기 전까지 수천번을 시뮬레이션할 수 있습니다. 경제적인 손익을 모의 실험할 수 있으며 몇 개의 모기장과 얼마만큼의 스프레이가 좋을 것인가? 사회적 손익도 따져볼 수 있습니다. 사회적 불안이 발생하면 어떤 일이 생길까?
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ڕێگەی ئەم جۆرە گریمانانەوە دهمانهوێت مهلاریا لهناو ببهین یان کۆنتڕۆڵی بکهین ههزاران جار له بهرنامهی کۆمپیوتهردا پێش ئهوهی لهژیانی ڕاستهقینه ئهنجامی بدهیت تابتوانین گریمانهی ههردوو ئابووری بازرگانی چهند تۆڕی قهڕهوێڵه بهرامبهر چهند بڵاوبوونهوه؟ یان وهستانی بازرگانی کۆمهڵایهتی چی دهبێت ئهگهر نائارامی دهربکهوێت؟
Portuguese[pt]
Ao fazer este tipo de simulações, queremos erradicar ou controlar a malária milhares de vezes no software, antes de podermos fazê-lo na vida real. Para poder simular tanto os fatores económicos — quantos mosquiteiros versus quantas pulverizações — ou os fatores sociais — o que acontecerá se a agitação se espalhar —
Romanian[ro]
Prin acest fel de simulări dorim să eradicăm sau să controlăm malaria de mii de ori în software înainte să o facem în viaţa reală; să putem să simulăm atât schimbul economic, -- câte plase pentru paturi versus cât de multă pulverizare? -- cât şi schimbul social. -- ce se întâmplă dacă izbucnesc tulburări?
Thai[th]
การจําลองสถานการณ์แบบนี้ ทําให้เราลองพยายามเอาชนะโรคมาลาเรียได้ เป็นพันๆครั้งในคอมพิวเตอร์ ก่อนที่จะเอาไปใช้ในชีวิตจริง มีการจําลองผลกระทบทั้งในด้านการเงิน เช่น การเปรียบเทียบจํานวนมุ้งกับปริมาณยาฆ่าแมลงที่ต้องใช้ และผลกระทบทางสังคม เช่นว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเกิดโรคระบาดร้ายแรง