Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už je to celá věčnost, co jsme spolu naposledy pili.
English[en]
It's been ages since we drank together.
Spanish[es]
Hacía siglos que no bebíamos juntos.
French[fr]
Ça fait des siècles qu'on n'a pas bu ensemble.
Hungarian[hu]
Már rég nem ittunk együtt.
Korean[ko]
가세요 정말 오랜만이다 이렇게 같이 술마시는 거
Polish[pl]
Wieki minęły odkąd piliśmy razem.
Romanian[ro]
Au trecut secole de când n-am băut împreună.
Serbian[sr]
Prošlo je sto godina od kada nismo pili zajedno.
Thai[th]
นานเท่าไหร่แล้วที่เราไม่ได้ดื่มกันแบบนี้
Turkish[tr]
Birlikte içmeyeli çok uzun zaman oldu.