Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Emballagen til vaske- og rengøringsmidler, der sælges til almindelige forbrugere med henblik på anvendelse som vaskemiddel til tekstiler, skal mærkes med følgende oplysninger:
German[de]
Die Verpackung von Detergenzien, die an die Allgemeinheit verkauft werden und zur Verwendung als Waschmittel bestimmt sind, tragen folgende Informationen:
Greek[el]
Στη συσκευασία των απορρυπαντικών που πωλούνται στο ευρύ κοινό για να χρησιμοποιηθούν σε πλυντήρια ρούχων πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
The packaging of detergents sold to the general public intended to be used as laundry detergents shall bear the following information:
Spanish[es]
En el envase de los detergentes vendidos al público en general para su uso como detergente para lavadoras se incluirá la información siguiente:
Finnish[fi]
Yleisölle myytävissä pyykinpesuun tarkoitettujen detergenttien pakkauksissa on annettava seuraavat tiedot:
French[fr]
L'emballage des détergents vendus au grand public en vue d'être utilisés pour la lessive porte les indications suivantes:
Italian[it]
L'imballaggio dei detergenti venduti al pubblico generale per essere utilizzati come detersivi per bucato deve recare le seguenti informazioni:
Dutch[nl]
Op de verpakking van detergentia die aan het publiek worden verkocht en bestemd zijn om als wasmiddel te worden gebruikt, moet de volgende informatie worden vermeld:
Portuguese[pt]
A embalagem de detergentes vendidos ao grande público para utilização como detergentes para a roupa deve ostentar as seguintes informações:
Swedish[sv]
Följande information skall finnas på förpackningar för tvätt- och rengöringsmedel som säljs till allmänheten: