Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بين ) ، أحضر مراهنيين ) وأمرهم بعدم الرهان حتى تبدأ المباراة
Bulgarian[bg]
Бен е подкупил букмейкърите да мълчат до началото на мача.
Czech[cs]
Ben má sázku stranou, drží to těsně do začátku zápasu.
Danish[da]
Ben ændrer indsatsen kort før kampen. Godaften.
Greek[el]
Ο Μπεν έχει στοιχηματζήδες που κράτησαν τα χρήματα, για να τα ποντάρουν ακριβώς πριν ξεκινήσει ο αγώνας.
English[en]
Ben's got bookies to take it on the side, hold it till right before the fight.
Spanish[es]
Ben tiene corredores que lo tomarán bajo cuerda reteniéndolo hasta justo antes de la pelea.
Finnish[fi]
Ben on laittanut vedonvälittäjät ottamaan sen sivuun, - pidättävät sitä juuri ottelun alkuun.
Croatian[hr]
Benovi kladioničari su čekali posljednji trenutak.
Hungarian[hu]
Ben bukijai fű alatt csinálták, és kivártak közvetlenül a meccs elöttig.
Italian[it]
Ben ha i registri dalla sua parte, e li tratterà fino a poco prima dell'incontro
Dutch[nl]
Ben heeft bookmakers het laten achterhouden tot vlak voor de wedstrijd.
Polish[pl]
Ben przetrzymywał tę kasę i postawił wszystko na niego tuż przed walką.
Portuguese[pt]
Ben tem o apostador ao seu lado, segure-o até antes da luta.
Romanian[ro]
Ben a primit pariuri pe care le-a ţinut de-o parte, ţinându-le până chiar înainte de meci.
Serbian[sr]
Benovi kladioničari su čekali posljednji trenutak.