Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сред бенефициерите на инициативата са участниците на пазара по цялата верига, както и операторите на пазара и потребителите.
Czech[cs]
Z iniciativy by měli mít prospěch účastníci trhu v celém řetězci a rovněž organizátoři trhu a odběratelé.
Danish[da]
Markedsdeltagere igennem hele kæden samt markedsaktører og forbrugere hører blandt dem, der nyder godt af initiativet.
German[de]
Zu den Nutznießern der Initiative gehören Marktteilnehmer entlang der Versorgungskette sowie Marktbetreiber und Verbraucher.
Greek[el]
Στους δικαιούχους της πρωτοβουλίας συγκαταλέγονται οι συμμετέχοντες σε ολόκληρη την αλυσίδα, καθώς και οι φορείς της αγοράς και οι καταναλωτές.
English[en]
The beneficiaries of the initiative include market participants across the chain, as well as market operators and consumers.
Spanish[es]
Los beneficiarios de la iniciativa son los participantes en toda la cadena del mercado, los operadores del mismo y los consumidores.
Estonian[et]
Algatuse rakendamisest saavad kasu nii kõik turuahelas osalejad kui ka turukorraldajad ja tarbijad.
Finnish[fi]
Aloitteesta hyötyvät markkinaosapuolet ketjun kaikissa vaiheissa sekä sähkömarkkinaoperaattorit ja kuluttajat.
French[fr]
L'initiative bénéficiera aux acteurs du marché tout au long de la chaîne, des opérateurs aux consommateurs.
Croatian[hr]
Korisnici inicijative sudionici su na tržištu uzduž lanca, operatori na tržištu i potrošači.
Hungarian[hu]
A kezdeményezés kedvezményezettjeinek körében ott lesznek az ellátási lánc résztvevői, valamint a piaci szereplők és a fogyasztók.
Italian[it]
Tra i beneficiari dell’iniziativa vi sono i partecipanti al mercato di tutta la filiera, nonché gli operatori del mercato e i consumatori.
Lithuanian[lt]
Iniciatyvos tikslinė grupė yra rinkos dalyviai iš visos grandinės, taip pat rinkos operatoriai ir vartotojai.
Latvian[lv]
Ieguvēji no iniciatīvas būs tirgus dalībnieki visā piegādes ķēdē, kā arī tirgus operatori un patērētāji.
Maltese[mt]
Fost il-benefiċjarji tal-inizjattiva hemm parteċipanti fis-suq tul il-katina kollha, kif ukoll operaturi tas-suq u konsumaturi.
Dutch[nl]
De begunstigden van het initiatief zijn onder meer de marktpartijen in de hele keten, alsmede marktdeelnemers en consumenten.
Polish[pl]
Do beneficjentów inicjatywy należą uczestnicy rynku w całym łańcuchu oraz operatorzy rynku i konsumenci.
Portuguese[pt]
Os beneficiários da iniciativa incluem os participantes no mercado em toda a cadeia, bem como os operadores de mercado e os consumidores.
Romanian[ro]
Printre beneficiarii acestei inițiative se numără participanții la piață de-a lungul întregului lanț, dar și operatorii pieței și consumatorii.
Slovak[sk]
Z iniciatívy budú profitovať účastníci trhu v celom reťazci, ako aj organizátori trhu a spotrebitelia.
Slovenian[sl]
Upravičenci pobude vključujejo udeležence na trgu v vsej dobavni verigi kot tudi operaterje trgov in odjemalce.
Swedish[sv]
Bland de som kommer att dra nytta av initiativet finns marknadsaktörer i hela kedjan, liksom marknadsoperatörer och konsumenter.