Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Я гледай, какво прави тук нашият работен шериф?
Czech[cs]
Copak tady dělà nàs pracovitý šerif?
Danish[da]
Hvad laver vores hårdtarbejdende sherif her?
German[de]
Na, was macht denn unser schwer arbeitender Sheriff hier?
Greek[el]
Τι κάνει εδώ o εργατικός μας σερίφης;
English[en]
Now, what's our hardworking sheriff doing in here?
Spanish[es]
¿Qué hace aquí nuestro trabajador sheriff?
Estonian[et]
Mida meie töökas šerif siin teeb?
Finnish[fi]
Mitä ahkera seriffimme täällä tekee?
French[fr]
Mais que fait notre vaillant shérif en ce lieu?
Hungarian[hu]
Mit keres itt a mi dolgos seriffünk?
Italian[it]
Cosa ci fa qui il nostro operosissimo sceriffo?
Norwegian[nb]
Hva gjør vår iherdige sheriff her?
Polish[pl]
A co robi tu nasz cięźko pracujący szeryf?
Portuguese[pt]
O que nosso xerife dedicado está fazendo aqui?
Romanian[ro]
Ei, ce face harnicul nostru șerif pe aici?
Russian[ru]
И что же здесь делает наш трудяга-шериф?
Serbian[sr]
Šta naš vredni šerif radi ovde?
Swedish[sv]
Vad gör vår idoge sheriff här?
Turkish[tr]
Çalışkan şerifimizin burada ne işi var?