Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tento přístup nezohledňuje reálné riziko, které představuje jejich použití v zemědělství.
Danish[da]
Med denne tilgang ignoreres den aktuelle risiko ved anvendelse af de pågældende stoffer i landbruget.
German[de]
Dieser Ansatz ignoriert das tatsächliche Risiko beim Einsatz des Mittels auf dem Feld.
Greek[el]
Αυτή η προσέγγιση αγνοεί τον υφιστάμενο κίνδυνο, που ενέχει η εφαρμογή αυτών των προϊόντων στη γεωργική εκμετάλλευση.
English[en]
This approach ignores the actual risk involved in applying these agents down on the farm.
Spanish[es]
Este planteamiento no tiene en cuenta el riesgo real que supone el uso de esos productos en las explotaciones agrícolas.
Estonian[et]
Selline lähenemisviis eirab tegelikke riske, mis kaasnevad nende toimeainete talumajapidamistes kasutamisega.
Finnish[fi]
Tässä lähestymistavassa ei huomioida todellista riskiä, joka liittyy näiden tuotteiden käyttämiseen maatiloilla.
French[fr]
Cette approche ignore le risque réel de l'utilisation de ces agents dans les fermes.
Italian[it]
Questo approccio ignora il reale rischio presente nell'applicazione di questi agenti nell'azienda agricola.
Lithuanian[lt]
Šis metodas nepaiso esamos rizikos ūkyje naudojant mažiau tokių medžiagų.
Latvian[lv]
Šāda pieeja neņem vērā faktisko risku, lietojot šos līdzekļus zemnieku saimniecībā.
Dutch[nl]
Hierbij wordt voorbijgegaan aan het werkelijke risico dat het gebruik van deze middelen met zich meebrengt.
Polish[pl]
To podejście lekceważy faktyczne zagrożenie związane ze stosowaniem tych środków w gospodarstwie rolnym.
Portuguese[pt]
Esta abordagem ignora o risco real associado à aplicação destes produtos nas explorações agrícolas.
Slovak[sk]
Tento prístup nezohľadňuje reálne riziko, ktoré predstavuje ich použitie v poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
Takšen pristop ne upošteva dejanskega tveganja pri uporabi teh sredstev na kmetiji.
Swedish[sv]
Med en sådan strategi bortser man från den faktiska risk som det innebär att använda dessa medel i jordbruket.