Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أسمح بذلك...
Bulgarian[bg]
Няма да те загубя.
Bangla[bn]
আমি হাল ছাড়ছি না ।
Danish[da]
Jeg giver ikke slip.
German[de]
Ich lasse dich nicht gehen.
English[en]
I'm not letting go.
Spanish[es]
No te dejaré ir.
Estonian[et]
Ma ei anna alla.
Persian[fa]
من نمي گذارم بري.
Finnish[fi]
En salli sinun lähteä...
French[fr]
Je ne t'abandonnerai pas.
Hebrew[he]
אני לא מוותר.
Croatian[hr]
Necu te pustiti.
Hungarian[hu]
Nem engedlek el.
Indonesian[id]
Aku takkan melepaskan dirimu.
Icelandic[is]
Ég læt ūig ekki deyja.
Italian[it]
Io non ti lascio andar via.
Lithuanian[lt]
Aš tavęs nepaliksiu.
Macedonian[mk]
Не те пуштам.
Norwegian[nb]
Jeg slipper deg ikke.
Dutch[nl]
Ik laat je niet los.
Polish[pl]
Nie dam się.
Portuguese[pt]
Não te deixarei partir.
Russian[ru]
Я не дам тебе умереть.
Swedish[sv]
Jag släpper dig inte.
Thai[th]
ผมไม่ยอมปล่อยคุณตาย
Vietnamese[vi]
Anh không bỏ cuộc.
Chinese[zh]
我 绝不 让 你 死