Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و شخص ما سرق مجوهرات أرمل حزين بعد إطلاق النار عليه
Bulgarian[bg]
И някой е взел бижу от скърбящ вдовец, след като го е прострелял.
Bosnian[bs]
A NEKO JE UKRAO PRSTEN OŽALOŠĆENOM UDOVCU I RANIO GA.
Czech[cs]
A někdo ukradl šperk truchlícímu vdovci a postřelil ho.
German[de]
Und jemand stahl einem trauernden Witwer Schmuck, nachdem er auf ihn geschossen hatte.
Greek[el]
Και κάποιος έκλεψε ένα κόσμημα και πυροβόλησε ένα χήρο που θρηνούσε.
English[en]
And someone ripped off jewelry from a grieving widower after shooting him.
Spanish[es]
Y alguien le robó un anillo a un viudo después de dispararle.
French[fr]
Et quelqu'un a volé la bague d'un homme en deuil et l'a blessé.
Hungarian[hu]
És valaki ellopta egy gyászoló özvegy ékszerét miután meglőtte.
Italian[it]
E qualcuno ha rubato dei gioielli a un vedovo in lutto, dopo avergli sparato.
Dutch[nl]
En iemand jatte een ring van een rouwende echtgenoot nadat hij hem neerschoot.
Polish[pl]
I ktoś przeszukał biżuterię zrozpaczonemu wdowcowi po postrzeleniu go.
Portuguese[pt]
E alguém roubou uma joia de um viúvo em luto depois de atirar nele.
Romanian[ro]
Și cineva furat bijuterii de la văduv îndurerat după fotografiere el.
Russian[ru]
И кто-то забрал драгоценности из дома вдовца после того, как выстрелил в него.
Slovak[sk]
Niekto tieľ ulúpil ąperky trúchliacemu vdovcoci a strelil ho.
Turkish[tr]
ve birisi yas tutan adamı vurup mücevherlerini soydu.