Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да те науча на едно-две неща.
Danish[da]
Måske kan du lære en ting eller to. "
German[de]
Vielleicht kannst du diesmal von mir etwas lernen.
Greek[el]
Ίσως μάθεις ένα πράγμα ή και δυο.
English[en]
Maybe I'll teach you a thing or two.
Finnish[fi]
Missä jutun tai kaksi oon sulle opettanut.
Hebrew[he]
אולי אפילו אלמד אותך דבר או שניים.
Hungarian[hu]
De ne gondolj rosszra, te kis piszok.
Indonesian[id]
Mungkin aku akan mengajarimu satu atau dua hal.
Italian[it]
Potrei insegnarti anche qualcosina.
Japanese[ja]
少し 教え て あげ る
Lithuanian[lt]
Gal išmokysiu tave kai ko.
Macedonian[mk]
Можеби ќе те научам на нешто или две.
Norwegian[nb]
Kanskje kan jeg lære deg et triks eller to.
Dutch[nl]
Misschien leer ik je wel wat.
Portuguese[pt]
Talvez te ensine uma ou outra coisinha.
Serbian[sr]
Možda te naučim stvar ili dve.
Swedish[sv]
Kanske jag kan lära dig ett plus två.
Turkish[tr]
Ögretme sirasi bende, sakin gücenme.