Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
разполага с достатъчен брой служители с подходяща квалификация и опит, които са преминали подходящо обучение;
Czech[cs]
má dostatečný počet náležitě kvalifikovaných, vyškolených a zkušených pracovníků;
Danish[da]
råder over et tilstrækkeligt stort personale med passende kvalifikationer, uddannelse og erfaring
German[de]
über eine ausreichende Zahl angemessen qualifizierter, geschulter und erfahrener Mitarbeiter verfügen;
Greek[el]
διαθέτει επαρκές προσωπικό με κατάλληλα προσόντα, κατάρτιση και εμπειρία·
English[en]
has a sufficient number of suitably qualified, trained and experienced staff;
Spanish[es]
cuente con personal suficiente con la cualificación, la formación y la experiencia adecuadas;
Estonian[et]
laboril on piisav arv sobiva kvalifikatsiooni ja kogemustega koolitatud töötajaid;
Finnish[fi]
jolla on riittävästi henkilöstöä, jolla on soveltuva pätevyys, koulutus ja kokemus;
French[fr]
dispose d’un personnel dûment qualifié, formé et expérimenté en nombre suffisant;
Irish[ga]
i gcás ina bhfuil a dóthain foirne aici a bhfuil na cáilíochtaí cuí agus an taithí chuí acu agus an oiliúint chuí orthu;
Croatian[hr]
raspolaže dovoljnim brojem odgovarajuće kvalificiranog, osposobljenog i iskusnog osoblja;
Hungarian[hu]
elegendő létszámú és megfelelően képesített, képzett és tapasztalt személyzettel rendelkezik;
Italian[it]
dispone di un numero sufficiente di addetti adeguatamente qualificati, formati ed esperti;
Lithuanian[lt]
turi pakankamai tinkamos kvalifikacijos, tinkamai parengtų ir reikiamos patirties turinčių darbuotojų;
Latvian[lv]
kam ir pietiekams atbilstīgi kvalificēts, apmācīts un pieredzējis personāls;
Maltese[mt]
ikollu għadd suffiċjenti ta' persunal ikkwalifikat, imħarreġ u b'esperjenza kif xieraq;
Dutch[nl]
beschikt over een voldoende aantal naar behoren gekwalificeerde, opgeleide en ervaren personeelsleden;
Polish[pl]
dysponuje wystarczającą liczbą odpowiednio wykwalifikowanych, wyszkolonych i doświadczonych pracowników;
Portuguese[pt]
Disponha de pessoal em número suficiente e com qualificações, formação e experiência adequadas;
Romanian[ro]
are un număr suficient de angajați calificați și cu experiență în domeniu;
Slovak[sk]
má dostatočný počet personálu s vhodnou kvalifikáciou, odbornou prípravou a skúsenosťami;
Slovenian[sl]
ima zadostno število ustrezno usposobljenih, izurjenih in izkušenih članov osebja;
Swedish[sv]
har tillräckligt stor och för ändamålet väl kvalificerad, utbildad och erfaren personal,