Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Подобна симулация следва да се повтаря поне веднъж на всеки две години.
Czech[cs]
Tato simulace by měla být opakována nejméně každé dva roky.
Danish[da]
En sådan simulering bør gentages mindst hvert andet år.
German[de]
Diese Simulation sollte mindestens alle zwei Jahre wiederholt werden.
Greek[el]
Η προσομοίωση αυτή θα πρέπει να επαναλαμβάνεται τουλάχιστον ανά διετία.
English[en]
Such a simulation should be repeated at least every two years.
Spanish[es]
Tales simulaciones deben repetirse al menos cada dos años.
Estonian[et]
Matkimisi tuleks vähemalt iga kahe aasta tagant korrata.
Finnish[fi]
Tällainen simulaatio olisi toistettava vähintään kahden vuoden välein.
French[fr]
Cette simulation devrait être répétée au moins tous les deux ans.
Irish[ga]
Ba cheart ionsamhlúchán den sórt sin a athdhéanamh gach 2 bhliain ar a laghad.
Croatian[hr]
Takvu bi simulaciju trebalo ponavljati barem svake dvije godine.
Hungarian[hu]
Ezt a szimulációt legalább kétévenként meg kell ismételni.
Italian[it]
Tale simulazione dovrebbe essere ripetuta quanto meno a intervalli biennali.
Lithuanian[lt]
Toks imitavimo bandymas turėtų būti kartojamas bent kartą per dvejus metus.
Latvian[lv]
Šāda simulācija būtu jāatkārto vismaz reizi divos gados.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li tali simulazzjoni tiġi ripetuta tal-inqas kull sentejn.
Dutch[nl]
Deze simulatie moet ten minste om de twee jaar opnieuw worden verricht.
Polish[pl]
Taka symulacja powinna być powtarzana nie rzadziej niż co dwa lata.
Portuguese[pt]
Essa simulação deverá ser repetida, no mínimo, de dois em dois anos.
Romanian[ro]
O astfel de simulare ar trebui repetată cel puțin o dată la doi ani.
Slovak[sk]
Takáto simulácia by sa mala opakovať aspoň každé dva roky.
Slovenian[sl]
Tako simulacijo bi bilo treba ponoviti najmanj vsaki dve leti.
Swedish[sv]
Denna simulering bör upprepas åtminstone vartannat år.