Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nu, hvor I er skilt, skal hun ryge piben.
Greek[el]
Τώρα που χώρισες θα την μυήσω στην μαριχουάνα
English[en]
Now that you're split I'll get her hooked on the reefer
Spanish[es]
Ahora que terminaron Le daré a ella algo de hierba
Estonian[et]
Nüüd, mil te olete lahus, võtsin ta enda tiiva alla.
Finnish[fi]
Nyt kun olet eronnut, hommasin hänet yhteen jointin kanssa.
Hebrew[he]
" כעת משאת פרודה אגרום לה להתמכר לחשיש.
Croatian[hr]
Sada kada si se rastala zagrijat ću se za nju
Hungarian[hu]
Most hogy szakítottunk egymással Visszaküldtem a feladónak
Dutch[nl]
Nu je uit elkaar bent zet ik haar aan de wiet
Polish[pl]
/ Teraz, gdy już nie jesteście razem, / ostro wkręciłem ją w ćpanie,
Portuguese[pt]
Agora que vocês estão separados Eu vou espeta-la no frigorifico
Romanian[ro]
Acum ca m-am separat O sa am grija
Slovak[sk]
Teraz, keď ste rozídený I'll get her hooked na marihuane
Slovenian[sl]
Zdaj ko je samska, jo bom ujel na greben.
Serbian[sr]
Сад кад сте раскинули Ја ћу се смувати са тобом
Swedish[sv]
Nu när ni separerat Ska jag ge henne marijuana
Turkish[tr]
Artık ayrıldığınıza göre sana yatacak biri bulacağım.