Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ценообразуване на единица мярка при отпадъците, като например схеми за ценообразуване на базата на единица произведен отпадък и схеми на принципа „плащаш повече, ако изхвърляш повече“;
Czech[cs]
stanovení cen odpadu, jako jsou systémy jednotkových cen a plateb podle množství odpadu,
Danish[da]
prisfastsættelse for affald, f.eks. prisfastsættelse pr. enhed og mængde- og vægtbaseret afregning (PAYT)
German[de]
der Preisgestaltung für Abfälle, zum Beispiel einheitbasierten Preisen und verursacherbezogenen Abfallgebührensystemen;
Greek[el]
τιμολόγησης αποβλήτων, όπως συστήματα τιμολόγησης ανά μονάδα και πληρωμής κατά την απόρριψη (PAYT),
English[en]
waste pricing, such as unit-based pricing and pay-as-you-throw (PAYT) schemes;
Spanish[es]
tarificación de los residuos, como sistemas de fijación de precios por unidad generada y sistemas de pago por generación de residuos («pay as you throw», PAYT),
Estonian[et]
jäätmete maksustamine, näiteks ühikuhindade kehtestamine ja jäätmete kogusest sõltuvate tasude süsteemid;
Finnish[fi]
jätteen hinnoittelu, esim. yksikköperusteinen hinnoittelu ja PAYT-järjestelmät (pay-as-you-throw, maksa itse omat jätekustannuksesi)
French[fr]
une tarification des déchets, dans le cadre notamment de systèmes de tarification à l’unité et de paiement aux déchets,
Croatian[hr]
određivanje cijene otpada, npr. naplata po jedinici i program „plati koliko baciš”,
Hungarian[hu]
a hulladék árazása, például egységalapú árazás és „fizetés a kidobott mennyiség alapján” elv;
Italian[it]
prezzi dei rifiuti, quali i prezzi unitari e i regimi di tariffe puntuali (pay-as-you-throw, PAYT);
Latvian[lv]
atkritumu cenošana, piem., maksa tiek noteikta par vienību vai arī tiek izmantotas shēmas “cik izmet, tik maksā”(pay-as-you-throw jeb PAYT),
Maltese[mt]
l-ipprezzar tal-iskart, bħall-iskemi ta’ pprezzar ibbażat fuq l-unità u ta’ ħallas meta tarmi (PAYT);
Dutch[nl]
prijsstelling voor afval, zoals op eenheden gebaseerde prijsstelling en gedifferentieerde tariefstelling (diftar);
Polish[pl]
opłaty za odpady (np. system cen jednostkowych i system opłat proporcjonalnych do ilości wyrzucanych odpadów – system PAYT),
Portuguese[pt]
fixação de tarifas de resíduos, por exemplo, através de sistemas tarifários com base no preço unitário e de pagamento em função dos resíduos gerados (PAYT);
Romanian[ro]
scheme de stabilire a prețurilor pentru deșeuri, cum ar fi sistemele de stabilire a prețurilor pe bază de unități și scheme de plată în funcție de cantitatea de deșeuri generată;
Slovak[sk]
oceňovania odpadu, ako napríklad jednotkové oceňovanie a schémy poplatkov podľa množstva odpadu (PAYT – pay as you throw);
Slovenian[sl]
oblikovanja cen odpadkov, kot so sistemi oblikovanja cen na podlagi enote in sistemi „odvrzi in plačaj“,
Swedish[sv]
avfallsprissättning, såsom enhetsbaserad prissättning och volym- och viktbaserade avgifter,