Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hele landoppervlak van die aarde kan in die Stille Oseaan inpas, en daar sal nog plek oor wees.
Amharic[am]
ሰላማዊ ውቅያኖስ ብቻ እንኳ የሸፈነው ቦታ ከጠቅላላው የምድር የብስ ይበልጣል።
Arabic[ar]
ويمكن لمساحة المحيط الهادئ ان تستوعب كل مساحات الارض اليابسة مع بقاء متَّسَعات.
Bemba[bem]
Umushili onse uwa pe sonde kuti waingila muli Bemba mukalamba uwa Pacific, na bemba ukuishalila fye.
Cebuano[ceb]
Ang tibuok mamala nga yuta mahimong isulod sa Dagat Pasipiko, nga aduna pa gihapoy luna nga mabilin.
Czech[cs]
Všechna souš na Zemi by se vešla do Tichého oceánu a ještě by zbylo místo.
Danish[da]
Al landjord kunne rummes i Stillehavsbassinets areal, og der ville stadig være plads i overskud.
German[de]
Die gesamte Landfläche der Erde würde mühelos in den Pazifik passen und ihn nicht einmal ausfüllen.
Greek[el]
Όλες οι επιφάνειες της ξηράς που υπάρχουν στη γη θα μπορούσαν να χωρέσουν στον Ειρηνικό Ωκεανό, και θα περίσσευε χώρος.
English[en]
All of the earth’s land surfaces could fit into the Pacific Ocean, with room to spare.
Spanish[es]
Toda la tierra seca del planeta cabría sobradamente en una extensión como la del océano Pacífico.
Estonian[et]
Kogu maakera maismaapind mahub vabalt ära Vaiksesse ookeani ja ruumi jääb veel ülegi.
Finnish[fi]
Kaikki maapallon kuivat maa-alueet mahtuisivat Tyyneenmereen, ja vielä jäisi tyhjää tilaa.
Croatian[hr]
Sve kopnene površine na Zemlji stale bi na površinu koju pokriva Tihi ocean, i još bi ostalo mjesta.
Hungarian[hu]
A föld összes szárazföldi területe beleférne a Csendes-óceánba, és még hely is maradna.
Indonesian[id]
Samudra Pasifik dapat menampung semua permukaan daratan bumi, malahan masih ada sisa tempat.
Iloko[ilo]
Ti isuamin a rabaw ti daga mabalin a saknapan ti Taaw Pacifico, ket adda pay sobrana.
Italian[it]
Tutte le terre emerse troverebbero posto nell’Oceano Pacifico, e avanzerebbe dello spazio.
Japanese[ja]
地球の陸地全体は太平洋にすっぽりと収まり,まだ余裕があることでしょう。
Korean[ko]
태평양은 지구의 지표면 전체가 들어가고도 남는 공간이 있을 정도로 넓습니다.
Lithuanian[lt]
Visą sausumos plotą galėtų apsemti Ramusis vandenynas.
Latvian[lv]
Visas planētas sauszemes platības varētu ietilpt Klusā okeāna teritorijā, turklāt pietiekami daudz vietas vēl paliktu pāri.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിലെ കരപ്രദേശങ്ങളെല്ലാം പസഫിക്ക് സമുദ്രത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാൻ സാധിക്കും.
Norwegian[nb]
Hele jordens landoverflate kunne få plass i Stillehavet, og enda ville det ha vært plass til overs.
Dutch[nl]
Alle landoppervlakken van de aarde zouden passen in de Grote Oceaan en nog ruimte overlaten.
Northern Sotho[nso]
Boalo ka moka bja lefase bo be bo ka lekana ka Lewatleng la Pacific gwa ba gwa šala sekgoba.
Nyanja[ny]
Mtunda wonse wa dziko lapansi ungathe kukwanira m’nyanja yamchere ya Pacific Ocean, mpaka mbali ina ya nyanjayo kukhalako.
Polish[pl]
Wszystkie lądy zmieściłyby się na obszarze Pacyfiku, a nawet zostałoby jeszcze trochę miejsca.
Portuguese[pt]
Toda a área terrestre da Terra caberia no oceano Pacífico, com folga.
Romanian[ro]
Toată suprafaţa uscatului de pe pământ ar putea încăpea în Oceanul Pacific şi ar mai rămâne încă loc.
Russian[ru]
А на площади Тихого океана вполне поместится вся суша нашей планеты, и еще останется место.
Slovak[sk]
Celý povrch zemskej pevniny by sa zmestil na plochu Tichého oceánu a ešte by zostalo miesto.
Slovenian[sl]
Površino vsega kopnega bi lahko vstavili v področje s površino v velikosti Tihega oceana, pa še bi ostalo nekaj prostora.
Shona[sn]
Nyika yose ingagona kukwana muPacific Ocean, pachisara imwe nzvimbo.
Serbian[sr]
Sve kopnene površine Zemlje stale bi u Tihi okean, i još bi preostalo mesta.
Southern Sotho[st]
Sebaka sohle se omileng sa lefatše se ne se ka fella ka Leoatleng la Pacific, ho be ho sale sebakanyana.
Swedish[sv]
Jordens hela landyta skulle faktiskt kunna få plats inom Stillahavsbäckenet, och ändå skulle det bli utrymme över.
Swahili[sw]
Mabara yote ya dunia yangetoshea katika Bahari-Kuu ya Pasifiki, na nafasi ibaki.
Tamil[ta]
இந்த பூமியின் நிலப்பரப்பு எல்லாம் பசிபிக் பெருங்கடலில் வைக்கப்பட்டாலும், இன்னமும் கடற்பரப்பு இருக்கும்.
Thai[th]
ส่วน ที่ เป็น พื้น ผิว แผ่นดิน ทั้ง หมด ของ โลก อาจ วาง ลง ไป ใน มหาสมุทร แปซิฟิก ได้ แถม ยัง มี ที่ เหลือ อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Lahat ng kalupaan sa lupa ay magkakasiya sa Karagatang Pasipiko, maluwag pa nga.
Tswana[tn]
Dikarolo tsotlhe tsa naga mo lefatsheng lotlhe di ka felela mo Lewatleng la Phasifike, go bo go sala phatlha e nngwe e kgolo.
Tsonga[ts]
Vuandlalo hinkwabyo bya misava byi nga funengetiwa hi Lwandle ra Pacific, ku tlhela ku sala mati yo tala.
Ukrainian[uk]
На площі, яку займає Тихий океан, можна розмістити весь земний суходіл, і ще місце залишиться.
Xhosa[xh]
Wonke ummandla womhlaba unokugqunyelelwa luLwandlekazi lwePasifiki, kubekho nenye inxalenye yomhlaba esalayo.
Yoruba[yo]
Òkun Pacific lè gbé gbogbo ojú ilẹ̀ ayé mì, tí àyè yóò sì ṣẹ́ kù.
Chinese[zh]
地球的陆地可全部放进太平洋,甚至有余裕的空间。
Zulu[zu]
Zonke izingxenye zomhlaba eziyizwe zingangena kuyiPacific Ocean, kusale isikhala.