Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно заключението на Комисията е, че IFB е избрало един от двата варианта, свързани с най-малко разходи.
Czech[cs]
Komise tedy učinila závěr, že IFB zvolila jedno ze dvou nejméně nákladných řešení.
Danish[da]
Kommissionen konkluderer derfor, at IFB har valgt en af de to billigste løsninger.
German[de]
Die Kommission kommt daher zum Schluss, dass die IFB eine der beiden kostengünstigeren Varianten gewählt hat.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμπεραίνει επομένως ότι η IFB επέλεξε μία από τις δύο λιγότερο δαπανηρές λύσεις.
English[en]
The Commission therefore concludes that IFB selected one of the two least expensive options.
Spanish[es]
Así pues, la Comisión llega a la conclusión de que IFB eligió una de las dos opciones menos costosas.
Estonian[et]
Komisjon leiab niisiis, et IFB valis ühe kahest odavaimast lahendusest.
Finnish[fi]
Siispä komissio katsoo, että IFB valitsi kahdesta vaihtoehdosta edullisemman.
French[fr]
La Commission conclut donc qu'IFB a choisi une des deux options les moins onéreuses.
Hungarian[hu]
A Bizottság megállapítja tehát, hogy az IFB a két legkevésbé költséges lehetőség egyikét választotta.
Italian[it]
La Commissione conclude quindi che IFB ha scelto una delle due opzioni meno onerose.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija daro išvadą, kad IFB pasirinko vieną iš dviejų mažiausiai kainuojančių sprendimų.
Latvian[lv]
Komisija tātad secina, ka IFB ir izvēlējusies vienu no abiem lētākajiem variantiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tikkonkludi għalhekk li IFB għażlet l-orħos waħda miż-żewġ għażliet.
Dutch[nl]
De Commissie concludeert bijgevolg dat IFB een van de twee minst dure opties heeft gekozen.
Polish[pl]
Komisja wnioskuje zatem, że IFB wybrało jedną z dwóch najmniej kosztownych opcji.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, a Comissão também conclui que a IFB se decidiu por uma das duas opções menos onerosas.
Romanian[ro]
Comisia concluzionează că IFB a ales una dintre cele două variante cele mai convenabile.
Slovak[sk]
Komisia teda dospela k záveru, že IFB si zvolila lacnejšiu alternatívu.
Slovenian[sl]
Komisija torej sklepa, da je družba IFB izbrala eno od dveh najcenejših možnosti.
Swedish[sv]
Kommissionens slutsats är därför att IFB har valt ett av de båda minst kostsamma alternativen.