Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Чикагската конвенция от 7 декември 1944 г.,
Czech[cs]
s ohledem na Chicagskou úmluvu ze dne 7. prosince 1944,
Danish[da]
der henviser til Chicagokonventionen af 7. december 1944,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη Σύμβαση του Σικάγου της 7ης Δεκεμβρίου 1944,
English[en]
having regard to the Chicago Convention of 7 December 1944,
Spanish[es]
Visto el Convenio de Chicago, de 7 de diciembre de 1944,
Estonian[et]
võttes arvesse 7. detsembri 1944. aasta Chicago konventsiooni,
Finnish[fi]
ottaa huomioon 7. joulukuuta 1944 tehdyn Chicagon yleissopimuksen,
French[fr]
vu la convention de Chicago du 7 décembre 1944,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Čikašku konvenciju od 7. prosinca 1944.,
Hungarian[hu]
tekintettel az 1944. december 7-i Chicagói Egyezményre,
Italian[it]
vista la convenzione di Chicago del 7 dicembre 1944,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 1944 m. gruodžio 7 d. Čikagos konvenciją,
Latvian[lv]
ņemot vērā 1944. gada 7. decembra Čikāgas konvenciju,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Konvenzjoni ta' Chicago tas-7 ta' Diċembru 1944,
Dutch[nl]
gezien het Verdrag van Chicago van 7 december 1944,
Polish[pl]
uwzględniając konwencję chicagowską z dnia 7 grudnia 1944 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção de Chicago, de 7 de dezembro de 1944,
Romanian[ro]
având în vedere Convenția de la Chicago din 7 decembrie 1944,
Slovak[sk]
so zreteľom na Chicagský dohovor zo 7. decembra 1944,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Čikaške konvencije z dne 7. decembra 1944,
Swedish[sv]
med beaktande av Chicagokonventionen av den 7 december 1944,