Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke jaar kruis die Aarde die bane van ’n aantal van hierdie meteoroïedstrome.
Amharic[am]
እነዚህ ሰማይ ወረዶች በየዓመቱ ወደ ምድር ይዘንባሉ።
Arabic[ar]
وكل سنة، يصدم الارض عدد من هذه التيارات النيزكية.
Cebuano[ceb]
Kada tuig, ang yuta maulanan ug daghan niini nga mga meteoroid.
Czech[cs]
Země se každý rok setkává s mnoha těmito pásy meteoroidů.
Danish[da]
Hvert år passerer Jorden flere sådanne meteorsværme.
German[de]
Jedes Jahr begegnet die Erde einer Anzahl von Meteoritenströmen.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, η γη συναντά αρκετά από αυτά τα μετεωρικά ρεύματα.
English[en]
Each year, the earth encounters a number of these meteoroid streams.
Spanish[es]
La Tierra se encuentra anualmente con varias de estas corrientes de meteoroides.
Estonian[et]
Iga aasta läbib Maa mitmeid taolisi meteoorivoole.
Finnish[fi]
Joka vuosi maapallo kohtaa radallaan joitakin näistä meteoroidinauhoista.
French[fr]
Chaque année, la Terre croise plusieurs de ces essaims de météoroïdes.
Hiligaynon[hil]
Kada tuig, makapalapit ang duta sa pila sini nga mga linya sang meteoroid.
Croatian[hr]
Zemlja se svake godine susreće s određenim brojem tih meteoridskih struja.
Hungarian[hu]
A Föld minden évben számos ilyen meteoroidrajjal találkozik.
Indonesian[id]
Setiap tahun, bumi bertabrakan dengan beberapa dari arus meteoroid ini.
Iloko[ilo]
Tinawen a mabuya iti daga ti adu kadagitoy a silnag dagiti meteoroid.
Italian[it]
Ogni anno la terra incrocia diverse di queste scie di meteoroidi.
Japanese[ja]
地球は毎年,そうした隕石体の流れに何度も遭遇します。
Georgian[ka]
დედამიწა ყოველწლიურად ხვდება ასეთ მეტეორულ ნაკადებს.
Korean[ko]
해마다 지구는 이런 유성류(流星流)와 많이 마주치게 된다.
Latvian[lv]
Katru gadu Zeme sastopas ar vairākiem meteoroīdu spietiem.
Malagasy[mg]
Isan-taona, dia mifanena amin’ny maromaro amin’ireny riakana meteôrôida ireny ny tany.
Macedonian[mk]
Секоја година, Земјата се среќава со извесен број вакви метеорски потоци.
Malayalam[ml]
ഓരോ വർഷവും ഭൂമി ധൂമകേതു അവശിഷ്ടങ്ങളുമായി സമ്പർക്കത്തിൽ വരുമ്പോഴാണ് ഈ വാനശിലാവർഷം ഉണ്ടാകുന്നത്.
Norwegian[nb]
Hvert år støter jorden på en rekke av disse meteoridestrømmene.
Dutch[nl]
Elk jaar komt de aarde een aantal van deze meteoroïdenzwermen tegen.
Papiamento[pap]
Tur aña tera ta contra cu vários dje stroomnan di meteoroide asina.
Polish[pl]
Co roku Ziemię bombardują deszcze meteorów.
Portuguese[pt]
Todo ano, a Terra atravessa várias dessas faixas de meteoróides.
Romanian[ro]
În fiecare an, Pământul întâlneşte în calea lui mai mulţi curenţi meteorici de acest gen.
Russian[ru]
Каждый год Земля сталкивается с целым рядом таких метеорных потоков.
Slovak[sk]
Niekoľko takýchto prúdov meteoroidov sa priblíži k Zemi každý rok.
Slovenian[sl]
Zemlja vsako leto naleti na več takšnih tokov meteoroidov.
Serbian[sr]
Svake godine, zemlja se susreće s ovim brojnim bujicama meteorita.
Swedish[sv]
Varje år passerar jorden genom flera sådana meteoroidströmmar.
Swahili[sw]
Kila mwaka, dunia hukumbwa na michirizo kadhaa yenye kung’aa ya vimondo hivyo.
Tamil[ta]
இந்த எரிமீன்களின் அநேக கும்பல்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் பூமியைச் சந்திக்கின்றன.
Thai[th]
แต่ ละ ปี โลก เข้า สู่ เส้น ทาง อุกกาบาต เหล่า นี้ หลาย ครั้ง.
Tagalog[tl]
Taun-taon, nasisilayan mula sa lupa ang maraming sinag na ito ng bulalakaw.
Ukrainian[uk]
Щороку Земля зустрічається з рядом цих метеорних потоків.
Vietnamese[vi]
Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.
Zulu[zu]
Unyaka ngamunye, umhlaba ungqubuzana nedlanzana lama-meteoroid.