Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن المغرب عضو في المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار فإن عرض المنازعات على المركز ليس مكفولاً إلا عن طريق معاهدات الاستثمار الثنائية.
English[en]
Although Morocco is a member of the International Centre for the Settlement of Investor Disputes (ICSID), access to it is only guaranteed through BITs.
Spanish[es]
Aunque Marruecos es miembro del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, el acceso a dicho Centro sólo está garantizado mediante los tratados bilaterales de inversión.
French[fr]
Même si le Maroc est membre du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), le recours à cette instance n’est garanti que par le biais des accords bilatéraux d’investissement.
Russian[ru]
Хотя Марокко является членом Международного центра по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС), доступ к этой инстанции гарантируется только на основании ДИД.
Chinese[zh]
虽然摩洛哥是国际投资者争议解决中心的成员国,但利用这个机构只能通过《双边投资条约》保证。