Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علبة الطلاء هذه هنا أنقذت شركة بوي للطلاء الهولندية، جاعلةً إياهم أثرياء.
Bulgarian[bg]
Тази кутия за боя спаси компанията за бои Dutch Boy, като им създава приказно богатство.
Czech[cs]
Tato barva zachránila společnost Dutch Boy, vydělala jim majlant.
German[de]
Dieser Farbbehälter hier hat die Firma Dutch Boy gerettet und ihnen ein Vermögen beschert.
Greek[el]
Αυτό το κουτί μπογιάς έσωσε την εταιρεία χρωμάτων Ντατς Μπόι έβγαλαν μια περιουσία.
English[en]
This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune.
Spanish[es]
Esta lata de pintura de acá salvó a la empresa de pintura "Dutch Boy", haciéndoles ganar una fortuna.
Persian[fa]
این قوطی رنگ اینجا شرکت رنگ «داچ بوی» را نجات داد، و کلی پول دراوردند.
French[fr]
Cette peinture que vous voyez là a sauvé l'entreprise de peinture Dutch Boy, et les a rendu riches.
Hebrew[he]
פחית הצבע הזו כאן, הצילה את חברת הצבעים "דאטצ' בוי". והכניסה להם ממון רב.
Croatian[hr]
Ova boja bi mogla spasiti Dutch Boy kompaniju, zaradivši im bogatstvo.
Indonesian[id]
Kaleng cat ini menyelamatkan perusahaan cat Dutch Boy, menghasilkan kekayaan.
Italian[it]
Questa confezione di vernice ha salvato la Dutch Boy Paint Company, facendo loro guadagnare una fortuna.
Japanese[ja]
ここにあるこの塗料はダッチボーイという 塗料会社を救ったんです。
Korean[ko]
이 페인트는 Dutch Boy 페인트사를 살려냈습니다.
Dutch[nl]
Dit verfblik redde het Dutch Boy verfbedrijf, leverde hen een fortuin op.
Portuguese[pt]
Esta tinta salvou a empresa de tintas Dutch Boy, gerando-lhes uma fortuna.
Romanian[ro]
Această vopsea a salvat compania de vopsea Dutch Boy și le-a adus o avere.
Russian[ru]
Вот это ведро для краски спасло компанию Dutch Boy, сделав им состояние.
Slovenian[sl]
Ta pločevinka barve tu je rešila podjetje Dutch Boy in jim zagotovila bogastvo.
Serbian[sr]
Ova boja je spasila "Dutch Boy" kompaniju, zaradivši im bogatstvo.
Swedish[sv]
Den här färgburken räddade färgföretaget Dutch Boy. och gjorde dem rika.
Thai[th]
กระป๋องสีกระป๋องนี้ ช่วยให้บริษัท ดัทช์ บอย เพนท์ รอดมาได้ เป็นสินค้าขายดี ราคามากกว่ากระป๋องตามท้องตลาด 35%
Turkish[tr]
Bu boya kutusu Dutch Boy boya firmasını kurtardı ve onlara bir servet kazandırdı.
Ukrainian[uk]
Ось це відро для фарби врятувало компанію Dutch Boy, принісши їм цілі статки.
Vietnamese[vi]
Những thùng sơn này đã cứu công ty sơn Dutch Boy, đã làm họ giàu có.
Chinese[zh]
眼前的涂料拯救了荷兰男孩涂料公司, 最后变成他们的财富。