Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи го на високоговорител.
Bosnian[bs]
Stavi ga na zvučnik.
Czech[cs]
Dej ho na hlasitý odposlech.
German[de]
Stell ihn auf Lautsprecher.
English[en]
Put him on speaker.
Spanish[es]
Ponlo en el altavoz.
Estonian[et]
Pane ta valjuhääldi peale.
Finnish[fi]
Laita hänet kaiuttimeen.
Hebrew[he]
שימי אותו על רמקול.
Croatian[hr]
Stavi ga na zvučnik.
Hungarian[hu]
Hangosítsd ki.
Indonesian[id]
Nyalakan speakernya.
Italian[it]
Mettilo in vivavoce.
Malay[ms]
Aktifkan pembesar suara.
Polish[pl]
Daj go na głośnomówiący.
Portuguese[pt]
Ponha no viva-voz.
Romanian[ro]
Pune-l pe difuzor.
Russian[ru]
Поставь его на громкую связь.
Slovenian[sl]
Daj ga na zvočnik.
Turkish[tr]
Hoparlörü aç.