Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونحن نحتاج إلى عمل وتصميم وقبل كل شيء إلى قناعة راسخة فيما بين الأطراف المعنية بالحاجة إلى تنفيذ التدابير اللازمة للحد من تدفق الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة ووقفه في نهاية المطاف
English[en]
We need action, determination and, above all, a firm conviction among the parties involved of the need to implement the measures necessary to limit and eventually to stop the flow of illicit small arms and light weapons
Spanish[es]
Necesitamos acción, determinación y, sobre todo, una firme convicción entre las partes interesadas acerca de la necesidad de aplicar las medidas necesarias para limitar y, en última instancia, frenar la circulación de armas pequeñas y ligeras ilícitas
French[fr]
Il faut que les parties intéressées agissent, fassent preuve de détermination et, surtout, se montrent fermement convaincues de la nécessité d'appliquer les mesures qui s'imposent pour limiter et, tôt ou tard, arrêter le flux d'armes légères illicites
Russian[ru]
Нам нужны действия, решимость и, сверх всего прочего, твердая убежденность заинтересованных сторон в необходимости принятия мер, нужных для сдерживания и в конечном итоге перекрытия потоков незаконного стрелкового оружия и легких вооружений
Chinese[zh]
我们需要有关各方的行动和决心,最重要的是坚信必须执行限制和最终制止非法小武器和轻武器流通所必需的措施。