Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
i særdeleshed og uden forbehold at fordømme alle former og udtryk for antisemitisme
German[de]
insbesondere Antisemitismus in all seinen Erscheinungsformen bedingungslos zu verurteilen;
Greek[el]
να καταδικάζουν ειδικότερα και ανεπιφύλακτα κάθε μορφή αντισημιτισμού ανεξαρτήτως του τρόπου έκφρασής του,
English[en]
condemn in particular and without reserve all forms of anti-Semitism however expressed,
Spanish[es]
condenen, en particular y sin reservas, todas las formas y todas las manifestaciones de antisemitismo;
Finnish[fi]
tuomitsemaan erityisesti ja varauksetta juutalaisvastaisuuden sen kaikissa ilmenemismuodoissaan,
French[fr]
condamner en particulier et sans restriction toute manifestation d'antisémitisme, quelle qu'en soit la forme ou le mode d'expression,
Italian[it]
a condannare in particolare e senza riserve ogni forma di antisemitismo in qualsiasi forma ed espressione;
Dutch[nl]
met name alle vormen van antisemitisme, hoe deze zich ook uiten, onvoorwaardelijk te veroordelen;
Portuguese[pt]
condenarem, em particular, e sem reservas, toda e qualquer forma de anti-semitismo independentemente da forma e do seu modo de expressão;
Swedish[sv]
utan förbehåll särskilt fördöma alla former av antisemitism oavsett hur den kommer till uttryck,