Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من الوقت مضى على فتح البوابة ؟
Bulgarian[bg]
Колко дълго беше отворен порталът?
Czech[cs]
Jak dlouho už je brána otevřená?
Danish[da]
Hvor længe har gaten været åben?
German[de]
Wie lange ist das Tor schon offen?
English[en]
How long has the gate been open?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo lleva abierta?
Estonian[et]
Kui kaua on värav avatud olnud?
Hebrew[he]
כמה זמן השער דלוק?
Croatian[hr]
Kako dugo su Vrata otvorena?
Hungarian[hu]
Milyen régóta van a kapu nyitva?
Dutch[nl]
Hoe lang is de poort al open?
Polish[pl]
Jak długo wrota są otwarte?
Portuguese[pt]
A quanto tempo o portal está aberto?
Romanian[ro]
De cat timp e poarta deschisa?
Russian[ru]
Как долго врата открыты?
Serbian[sr]
Koliko dugo je Kapija otvorena?
Turkish[tr]
Geçit ne zamandır açık?