Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
D(2018)7922 Г-н Жан Артюи Председател на комисията по бюджети ASP 09G205 Относно: Становище относно мобилизирането на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) във връзка със заявление EGF/2017/008 DE/Goodyear Уважаеми господин Председател, Комисията по заетост и социални въпроси (комисията EMPL) и нейната работна група относно ЕФПГ разгледаха мобилизирането на средства от ЕФПГ във връзка със заявление EGF/2017/008 DE/Goodyear и приеха следното становище.
Czech[cs]
D(2018)7922 Pan Jean Arthuis předseda Rozpočtového výboru ASP 09G205 Věc: Stanovisko k uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) v souvislosti se žádostí EGF/2017/008 DE/Goodyear Vážený pane předsedo, Výbor pro zaměstnanost a sociální věci (EMPL) a jeho pracovní skupina pro EFG projednaly otázku uvolnění prostředků z EFG v souvislosti s žádostí EGF/2017/008 DE/Goodyear a přijaly následující stanovisko.
Danish[da]
D(2018)7922 Jean Arthuis Formand for Budgetudvalget ASP 09G205 Om: Udtalelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (Globaliseringsfonden) i forbindelse med ansøgning EGF/2017/008 DE/Goodyear Kære formand Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (EMPL) og dets Arbejdsgruppe om Globaliseringsfonden har behandlet mobiliseringen af Globaliseringsfonden i forbindelse med ansøgning EGF/2017/008 DE/Goodyear og vedtaget følgende udtalelse.
German[de]
D(2018)7922 Herrn Jean Arthuis Vorsitzender des Haushaltsausschusses ASP 09G205 Betrifft: Stellungnahme zur Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) für den Antrag EGF/2017/008 DE/Goodyear Sehr geehrter Herr Vorsitzender, der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (EMPL) sowie seine Arbeitsgruppe zum EGF prüften die Inanspruchnahme des EGF für den Antrag EGF/2017/008 DE/Goodyear und nahmen die nachstehende Stellungnahme an.
Greek[el]
D(2018)7922 Κύριον Jean Arthuis Πρόεδρο της Επιτροπής Προϋπολογισμών ASP 09G205 Θέμα: Γνωμοδότηση σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) για την υπόθεση EGF/2017/008 DE/Goodyear Κύριε Πρόεδρε, Η Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων (EMPL) καθώς και η ομάδα εργασίας της σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) εξέτασε την κινητοποίηση του ΕΤΠ στην υπόθεση EGF/2017/008 DE/Goodyear και ενέκρινε την ακόλουθη γνωμοδότηση.
English[en]
D(2018)7922 Mr Jean Arthuis Chair of the Committee on Budgets ASP 09G205 Subject: Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for the case EGF/2017/008 DE/Goodyear Dear Chair, The Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) as well as its Working Group on the EGF examined the mobilisation of the EGF for the case EGF/2017/008 DE/Goodyear and adopted the following opinion.
Spanish[es]
Carta dirigida por Marita Ulvskog, vicepresidenta primera de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, a Jean Arthuis, presidente de la Comisión de Presupuestos Traducción Asunto: Opinión relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) en relación con el asunto EGF/2017/008 DE/Goodyear Señor presidente: La Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (EMPL) junto con su grupo de trabajo sobre el FEAG ha estudiado la movilización del FEAG en relación con el asunto EGF/2017/008 DE/Goodyear y ha aprobado la siguiente opinión.
Estonian[et]
D(2018)7922 Jean Arthuis Eelarvekomisjoni esimees ASP 09G205 Teema: Arvamus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (EGF) vahendite kasutuselevõtmise kohta juhtumi EGF/2017/008 DE/Goodyear puhul Austatud esimees Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon ja EGFi käsitlev komisjoni töörühm arutasid EGFi vahendite kasutuselevõtmist juhtumi EGF/2017/008 DE/Goodyear puhul ja võtsid vastu järgmise arvamuse.
Finnish[fi]
D(2018)7922 Jean Arthuis Budjettivaliokunnan puheenjohtaja ASP 09G205 Asia: Lausunto Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) varojen käyttöönotosta asiassa EGF/2017/008 DE/Goodyear Arvoisa puheenjohtaja Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta (EMPL) ja sen EGR-työryhmä käsittelivät EGR: n varojen käyttöönottoa asiassa EGF/2017/008 DE/Goodyear ja hyväksyivät seuraavan lausunnon.
French[fr]
D(2018)7922 M. Jean Arthuis Président de la commission des budgets ASP 09G205 Objet: Avis sur la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) dans le dossier de demande EGF/2017/008 DE/Goodyear Monsieur le Président, La commission de l’emploi et des affaires sociales (EMPL) et son groupe de travail sur le FEM ont examiné la mobilisation du FEM pour la demande EGF/2017/008 DE/Goodyear et adopté l’avis suivant.
Croatian[hr]
D(2018)7922 G. Jean Arthuis Predsjednik Odbora za proračune ASP 09G205 Predmet: Mišljenje o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (EGF) za predmet EGF/2017/008 DE/Goodyear Poštovani predsjedniče, Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja (odbor EMPL) i njegova Radna skupina za EGF razmotrili su prijedlog mobilizacije sredstava iz EGF-a za predmet EGF/2017/008 DE/Goodyear i donijeli sljedeće mišljenje.
Italian[it]
Lettera di Marita Ulvskog, primo vicepresidente della commissione per l'occupazione e gli affari sociali, a Jean Arthuis, presidente della commissione per i bilanci Traduzione Oggetto: Parere sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) in relazione alla domanda EGF/2017/008 DE/Goodyear Signor presidente, la commissione per l'occupazione e gli affari sociali (EMPL) e il suo gruppo di lavoro sul FEG hanno esaminato la mobilitazione del FEG relativamente al caso FEG/2017/008 DE/Goodyear e hanno approvato il seguente parere.
Dutch[nl]
D(2018)7922 De heer Jean Arthuis Voorzitter van de Begrotingscommissie ASP 09G205 Betreft: advies inzake de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) in dossier EGF/2017/008 DE/Goodyear Geachte voorzitter, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (EMPL) en haar werkgroep EFG hebben de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in dossier EGF/2017/008 DE/Goodyear onderzocht en het volgende advies goedgekeurd.
Portuguese[pt]
D(2018)7922 Jean Arthuis Presidente da Comissão dos Orçamentos ASP 09G205 Assunto: Parecer sobre a mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) para o processo FEG/2017/008 DE/Goodyear Senhor Presidente, A Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais e o seu Grupo de Trabalho sobre o FEG procederam à apreciação da mobilização do FEG para a candidatura EGF/2017/008 DE/Goodyear e adotaram o parecer que se segue.
Slovak[sk]
D(2018)7922 Pán Jean Arthuis predseda Výboru pre rozpočet ASP 09G205 Vec: Stanovisko k mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) v prípade EGF/2017/008 DE/Goodyear Vážený pán predseda, Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci (EMPL), ako aj jeho pracovná skupina pre EGF, preskúmali otázku mobilizácie EGF v prípade EGF/2017/008 DE/Goodyear a prijali toto stanovisko.
Swedish[sv]
D(2018)7922 Jean Arthuis Ordförande för budgetutskottet ASP 09G205 Ärende: Yttrande över utnyttjandet av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (EGF) för ärende EGF/2017/008 DE/Goodyear Till ordföranden Utskottet för sysselsättning och sociala frågor (EMPL) och dess arbetsgrupp för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter har undersökt möjligheten att bevilja stöd från fonden för ärende EGF/2017/008 DE/Goodyear och har antagit detta yttrande.