Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre er det også de fartøjer, der har den største gæld til bankerne.
German[de]
Traurigerweise sind dies jedoch auch die Schiffe, die mit den höchsten Bankschulden belastet sind.
English[en]
Sadly, however, these are also the vessels with the biggest outstanding debts to the banks.
Spanish[es]
Sin embargo, tristemente, estos son también los barcos que están más endeudados con los bancos.
Finnish[fi]
Tällaisten alusten omistajat ovat ikävä kyllä myös pahimmin velkaantuneita pankeille.
French[fr]
Il est cependant triste de constater que ce sont également les bateaux comportant les dettes ouvertes les plus importantes auprès des banques.
Italian[it]
Purtroppo, però, sono anche le imbarcazioni su cui grava la maggior parte dei debiti nei confronti delle banche.
Dutch[nl]
Helaas zijn dit ook de schepen die bezwaard zijn met de hoogste leningen bij de bank.
Swedish[sv]
Tyvärr är det här dock även båtarna med de största utestående bankskulderna.