Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Признавам, че са лъжци.Не са тук да ни спасяват
Czech[cs]
Souhlasím, že ti lidé jsou lháři a že tu nejsou, aby nás zachránili
German[de]
Ich stimme dem zu, daß diese Leute Lügner sind und ganz sicher nicht hier, um uns zu retten
Estonian[et]
Ma nõustun, et need inimesed valetavad ja ei ole siin meid päästmas
Italian[it]
Sono d' accordo sul fatto che queste persone sono dei bugiardi, e di sicuro non sono qui per salvarci
Japanese[ja]
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれる
Norwegian[nb]
Jeg er enig i at disse folkene er løgnere, og at de så absolutt ikke er her for å redde oss
Dutch[nl]
Ik weet dat het leugenaars zijn en dat ze hier niet zijn om ons te redden
Polish[pl]
Zgadzam się z tym, że kłamią i nie są tu po to, aby nas uratować
Portuguese[pt]
Concordo que estas pessoas são mentirosas, e que não estão aqui para nos resgatar
Romanian[ro]
Sunt de acord ca oamenii ăştia sunt nişte mincinosi şi nu au venit să ne salveze
Russian[ru]
Я согласен, что эти люди лгут и что они уж точно не спасать нас приехали
Slovak[sk]
Súhlasím, že títo ľudia klamú, a určite nás neprišli zachrániť
Slovenian[sl]
Vem, da so lažnivci in imajo drugačne namene
Serbian[sr]
Slažem se da ovi ljudi lažu i nisu ovdje da bi nas spasili
Swedish[sv]
Jag vet att de ljuger och att de inte kommit för att rädda oss