Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle kneb gælder, især doping, som bliver sværere og sværere at spore.
English[en]
This creates pressure to win by fair means or foul and particularly by means of doping, which is becoming ever harder to detect.
Finnish[fi]
Voiton puolesta tehdään kaikki mahdollinen ja turvaudutaan etenkin dopingiin, jota on yhä vaikeampi havaita.
French[fr]
Tout est alors bon pour gagner, et notamment le dopage, qui devient de plus en plus difficile à détecter.
Italian[it]
A quel punto tutto va bene pur di guadagnare, anche e soprattutto il doping, sempre più difficile da smascherare.
Dutch[nl]
Er moet gewonnen worden, desnoods met behulp van doping, waarvan het gebruik steeds moeilijker is vast te stellen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, vale tudo para ganhar, nomeadamente a dopagem, que se tornou cada vez mais difícil de detectar.
Swedish[sv]
Då är alla medel tillåtna för att vinna, i synnerhet doping, som blir allt svårare att avslöja.