Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Také mi říkali, že jsi byl při rvačce na ulici, tys byl ten hrdina.
Greek[el]
Μου είπαν επίσης ότι σε ένα τσακωμό στο δρόμο, εσύ είσαι ο μεγάλος.
English[en]
I've also been told that in a street fight, you're the man.
Spanish[es]
También me dijeron que en una pelea callejera usted es el mejor.
Hebrew[he]
גם נאמר לי שבקרב רחוב, אין עליך.
Croatian[hr]
Rekli su mi i da vas je dobro imati uza se u prljavoj borbi.
Hungarian[hu]
Azt is hallottam, hogy utcai bunyóban magát nem kell félteni.
Italian[it]
Mi hanno anche detto che in una rissa di strada, vince lei.
Dutch[nl]
Ik heb ook gehoord dat je een prima straatvechter bent.
Polish[pl]
Powiedziano mi też, że rządzisz w walkach ulicznych.
Portuguese[pt]
Também me disseram que, numa briga de rua, você é o cara.
Romanian[ro]
Mi s-a mai spus că într-o luptă de stradă eşti cel mai tare.
Russian[ru]
Мне также сказали, что в уличной драке ты тот, кто нужен.
Slovak[sk]
Takisto mi povedali, že pri bitke na ulici, ty si ten hrdina.
Serbian[sr]
Također mi je rečeno da u uličnoj borbi, vi ste čovjek.
Chinese[zh]
我 还 听说 有 一次 街头 斗殴 你 可是 关键人物