Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убеди ме, че може да е от полза.
Czech[cs]
Donutil mě, mohlo by to být prospěšné.
German[de]
Er sprach von den großen Vorteilen, die es haben könnte.
Greek[el]
Μου έδειξε πόσο ωφέλιμο θα ήταν.
English[en]
He made me see how beneficial it might be.
Spanish[es]
Me hizo ver cómo... podría ser beneficiosa.
Finnish[fi]
Hän sai minut ymmärtämään, miten hyvin se voisi kannattaa.
French[fr]
Il m'a montré combien ce pourrait être bénéfique.
Hebrew[he]
הוא גרם לי להבין עד כמה מועיל זה יכול להיות.
Croatian[hr]
Naveo me da vidim kako bi to moglo biti korisno.
Hungarian[hu]
Ő ébresztett rá, hogy milyen előnyös lehet ez.
Italian[it]
Mi ha fatto intendere quanto positivo potesse essere.
Dutch[nl]
Hij liet me inzien hoe profijtelijk het kon zijn.
Polish[pl]
Dzięki niemu ujrzałem, jakie to może być korzystne.
Portuguese[pt]
Ele me fez ver como poderia ser benéfico.
Romanian[ro]
Mi-a aratat cat de banos poate sa fie.
Russian[ru]
Он заставил меня увидеть, насколько выгодным это может быть.
Slovak[sk]
Ukázal mi aké výhodné by to mohlo byť.
Turkish[tr]
Bu konuşmanın iki taraf açısından da ne kadar yararlı olacağını gösterdi bana.
Chinese[zh]
他 讓 我 看到 它 可能 是 有益 的 。