Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
A problem did arise during a circuit assembly in 1969, when the Sevilla police learned of a big meeting in the patio of a private home and turned up with police cars and trucks.
Spanish[es]
Un problema sí surgió durante una asamblea de circuito en 1969, cuando la policía de Sevilla se enteró de una reunión grande en el patio de una casa particular, y llegaron coches y camiones policiales.
Italian[it]
Ci furono dei problemi durante un’assemblea di circoscrizione nel 1969, quando la polizia di Siviglia venne a conoscenza di un grosso raduno che aveva luogo nel cortile di una casa privata e ci fu un’irruzione di macchine e furgoni della polizia.
Japanese[ja]
1969年の巡回大会中に問題が起こったことがあります。 セビリャの警察が個人の家の中庭で大きな集会が開かれているのをかぎつけ,パトロールカーとトラックでやって来たのです。
Korean[ko]
1969년에 한 순회 대회가 진행되는 동안 문제가 일어났는데, 그 때 ‘세빌랴’ 경찰이 한 개인 집의 뜰에서 큰 모임이 있다는 것을 알게 되었다.
Dutch[nl]
Er rees eens een probleem tijdens een kringvergadering in 1969, toen de politie van Sevilla hoorde dat er in de patio van een particuliere woning een grote vergadering werd gehouden en er vervolgens met politieauto’s en vrachtwagens op afging.
Portuguese[pt]
Surgiu uma dificuldade durante uma assembléia de circuito em 1969, quando a polícia de Sevilha ficou sabendo de uma grande reunião no pátio de uma casa particular, e chegou ali com carros e camionetas da polícia.