Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأنا لا نمنح الأمل للناس وحسب، بل معرفة اسماء بعضهم، تفقد بعضهم يوماً وراء الآخر، والتأكد بأن اولئك الأشخاص المسنين لن يشعروا بالوحدة مجدداً في لحظات اليأس.
English[en]
We began giving not only hope to people, but knowing their names, checking day after day, making sure that those elderly people will never, ever again feel alone in a moment of disrepair.
Spanish[es]
No solo repartíamos esperanza a la gente, sino que sabíamos sus nombres, los visitábamos todos los días, asegurándonos de que esa gente mayor jamás se volviera a sentir sola en momentos angustiosos.
French[fr]
Nous ne faisions pas qu'offrir de l'espoir aux gens, nous connaissions leur nom, établissant un contact au quotidien, pour nous assurer que les plus âgés ne se sentaient plus seuls dans un moment de désespoir.
Hebrew[he]
התחלנו לתת לא רק תקווה לאנשים, אלא ללמוד את השמות שלהם, ביקרנו בכל יום, וידאנו שהאנשים הזקנים האלה אף פעם לא ירגישו לבד יותר, ברגעי יאוש.
Hungarian[hu]
Nemcsak reményt adtunk az embereknek, hanem tudtuk a nevüket, minden nap rájuk néztünk, ügyeltünk arra, hogy az idősek soha többé ne érezzék egyedül magukat az összeomlás pillanatában.
Italian[it]
Non solo abbiamo iniziato a dare speranza alle persone, ma a conoscere i loro nomi, verificando che tutti i giorni le persone anziane non si sentissero mai da sole in quel brutto momento.
Korean[ko]
사람들에게 희망을 전해 준 것 뿐 아니라 통성명도 하고 날마다 가서 살펴 보면서 노인들이 이 절망적인 상황에서 버려진 기분까지 들지 않도록 노력했죠.
Portuguese[pt]
Começamos não só a dar esperança para as pessoas, sabíamos seus nomes, checando dia após dia, dando-lhes certeza que nunca mais estariam sozinhos de novo em momentos de desolação.
Serbian[sr]
Почели смо не само да уливамо наду људима, већ да знамо њихова имена, да их свакодневно обилазимо, да се постарамо да се ови стари људи баш никада поново не осећају усамљени у кризном тренутку.
Chinese[zh]
我們不只是給予大家希望, 我們還知道他們的名字, 日復一日地察看他們, 確保那些老人在這 荒廢的時刻也永遠不會 再感到孤獨。