Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
гарантират контрола върху рисковете за здравето на хората и животните чрез
Czech[cs]
zajistí zvládání rizik pro zdraví lidí a zvířat pomocí
Danish[da]
de sikrer kontrol af risici for folke- og dyresundheden ved
German[de]
die Unternehmer die Kontrolle von Gefahren für die Gesundheit von Mensch und Tier sicherstellen durch
English[en]
they ensure the control of risks to public and animal health by
Spanish[es]
garanticen el control de los riesgos para la salud pública y la salud animal mediante
Estonian[et]
inimeste ja loomade terviseriskide ohjamine on tagatud
Finnish[fi]
ne varmistavat ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuvien riskien torjunnan
French[fr]
d’assurer le contrôle des risques pour la santé publique et animale
Irish[ga]
go ndéanfaidh siad rialú rioscaí don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe a áirithiú
Hungarian[hu]
a köz- és állat-egészségügyi kockázatok ellenőrzését az alábbiakkal biztosítják
Italian[it]
essi garantiscano il controllo dei rischi per la salute pubblica e degli animali attraverso
Lithuanian[lt]
jie užtikrina pavojaus visuomenės ir gyvūnų sveikatai kontrolę
Latvian[lv]
nodrošina cilvēku un dzīvnieku veselībai radītā riska kontroli
Maltese[mt]
jiżguraw il-kontroll ta’ riskji lis-saħħa tal-pubbliku u tal-annimali billi
Dutch[nl]
zij de risico’s voor de volksgezondheid en de diergezondheid beheersen door
Polish[pl]
zapewniają one kontrolę zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt poprzez
Portuguese[pt]
Garantam o controlo dos riscos para a saúde pública e animal através
Romanian[ro]
dacă asigură combaterea riscurilor pentru sănătatea publică și animală prin
Slovak[sk]
zabezpečujú kontrolu rizík pre verejné zdravie a zdravie zvierat prostredníctvom
Slovenian[sl]
zagotavljajo nadzor tveganj za javno zdravje in zdravje živali
Swedish[sv]
de säkerställer kontrollen av risker för människors och djurs hälsa genom