Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den rette lovgivning og mindre bureaukrati vil være meget vigtigt for små virksomheder og jobskabelsen.
German[de]
Das richtige regulative Umfeld, einschließlich der Einschränkung der Bürokratie, ist für die kleinen Unternehmen und für die Schaffung von Arbeitsplätzen von höchster Wichtigkeit.
English[en]
The right regulatory environment, including cutting red tape, is of paramount importance to small firms and to job creation.
Finnish[fi]
Oikeanlaisella sääntely-ympäristöllä ja byrokratian vähentämisellä on suuri merkitys pienyrityksille ja työpaikkojen luomiselle.
French[fr]
Il est vital, pour les petites sociétés et la création d'emplois, de posséder le cadre réglementaire idoine, ce qui veut dire aussi réduire la paperasserie.
Italian[it]
Un ambiente normativo adeguato, che liberi tra l'altro le imprese da inutili pastoie burocratiche, è di capitale importanza per le piccole imprese e per l'occupazione.
Dutch[nl]
Het juiste wettelijke kader en het terugbrengen van bureaucratie is van het grootste belang voor kleine bedrijven en nieuwe werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
A criação de boas condições de funcionamento em termos de regulamentação, o que pressupõe também uma redução da burocracia, reveste-se da maior importância para as pequenas empresas e para a criação de emprego.
Swedish[sv]
Den rätta lagstiftningen, inbegripet avvecklande av byråkrati, är av störst vikt för småföretag och skapande av arbetstillfällen.