Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Επίσης, μου κάνει εντύπωση το γεγονός ότι ένα τέτοιο άρθρο απορρέει από μία νομική συνάφεια του κειμένου αυτού η οποία, αντίθετα, πρέπει να ανήκει σε ένα κοινοβουλευτικό Σώμα.
English[en]
I am surprised that such an article stems from the legal consistency of this document which should be adopted by a parliamentary chamber.
French[fr]
De plus, je suis étonné qu'un tel article sorte d'une conduite de cohérence juridique de ce document, cohérence qui doit, au contraire, être propre à une Assemblée parlementaire.
Dutch[nl]
Afgezien daarvan kan ik me niet aan de indruk onttrekken dat een dergelijk artikel niet geheel strookt met een juridisch consequente aanpak van dit document, en dat kan een parlementaire vergadering zich eigenlijk niet veroorloven.
Portuguese[pt]
Além disso, causa-me apreensão o facto de este artigo se afastar da linha de coerência jurídica deste documento, que, em contrapartida, deve caracterizar uma assembleia parlamentar.
Swedish[sv]
Vidare förvånar det mig att en liknande artikel är ett uttryck för juridisk överensstämmelse i detta dokument, som tvärtom bör vara utmärkande för en parlamentarisk församling.