Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مع شخص ربما أرغب في " الارتباط معه
Czech[cs]
S někým, s kým jsem ho chtěl uzavřít.
Greek[el]
Κάποιον που ίσως ήθελα να συνεργαστώ.
English[en]
Somebody I might want to consort with.
Spanish[es]
Alguien con quién quería hacer consorcio.
French[fr]
Quelqu'un avec qui je pourrais vouloir m'associer.
Hebrew[he]
מישהו שאולי ארצה להתאחד אתו.
Croatian[hr]
Nekoga s kime bi se želio udružiti.
Hungarian[hu]
Valaki, akivel egyesülni akarok.
Italian[it]
Una persona con cui potrei voler entrare in comunione.
Dutch[nl]
Iemand met wie ik zou willen omgaan.
Portuguese[pt]
Alguém com quem eu pudesse querer consorciar-me.
Romanian[ro]
Cu cineva care ar putea să-mi ţină companie.
Russian[ru]
С тем, с кем бы я мог хотеть быть.
Serbian[sr]
Nekoga s kime bi se želio udružiti.
Turkish[tr]
Birlikte vakit geçirmek istediğim kişiyle.